Urgente: ¡Robaron el carruaje teatral de Tablas Rodantes!

Somos la Compañía Tablas Rodantes de la ciudad de Rosario. Hemos sufrido recientemente el mayor de los golpes: nos han robado nuestro Carruaje. Para los que no lo conocieron era un tráiler que habíamos trasformado en escenario, en el que representamos la obra “Arlequín, servidor de dos patrones” en los parques y plazas de Rosario y la región

Con el compromiso de llevar el teatro y la cultura popular a todas partes. Desde el año 2010 comenzamos a construir lo que primero fue un sueño y que con mucho esfuerzo concretamos.
Nuestra compañía es independiente y todo se hace a pulmón. Este año habíamos hecho todo el chasis nuevo para que pueda funcionar mejor y más seguro para viajar. Todo eso fue pago con el trabajo de las funciones y la recaudación de las “gorras”, que es el método que utilizamos para cobrar por nuestra labor.
El carruaje estaba guardado en un galpón de la Rural, y este lunes cuando nos reunimos allí nos encontramos que ya no estaba, nadie sabía nada, los guardias de seguridad nos dicen que ya no estaba ahí desde hacía una semana aproximadamente.

Ya comenzamos con los trámites de denuncia y lo que respecta a la búsqueda legal pero necesitamos el apoyo de la comunidad para que este robo se esclarezca lo más pronto posible.
La tristeza que siente este grupo es inexplicable en palabras y el valor de lo que perdimos es el esfuerzo inmenso que hemos puesto en este proyecto que nos es más que trabajo, mucho trabajo. Necesitamos encontrar el carruaje para que vuelva a rodar por los espacios públicos divulgando el arte popular.
Para eso necesitamos el apoyo de las instituciones y organismos gubernamentales, de colegas artistas y del público que fue el principal protagonista de la historia del Carruaje de Arlequín.

Compañía Teatral Tablas Rodantes
Marcela Ruiz, Lumila Palavecino, María Franchi, Eugenia Santamaría, Martin Ovando, Nicolás Jaworski, Mumo Oviedo, Daniel “Lince” Covacevich, Alejo Castillo
NdE: Si alguno lo ve deje comentario con datos en Señales para avisar a los compañeros de Tablas Rodantes

¿Podés creer? El Arzobispo de Santa Fe dará una misa por el eterno descanso de cura abusador

Fuente: Diario El Litoral

Paraguay: Periodistas de Canal 9 confirman censura de no realizar notas en guaraní

Las publicaciones en El Popular y su eco en internet quedan confirmados con testimonios de varios periodistas.
Lo que surgió como una versión informal en el digital de El Popular, terminó siendo confirmada por este medio, sobre la base de varias entrevistas off de record realizadas hoy con periodistas del Canal 9.
Los periodistas coincidieron en relatar que, en una reunión realizada el pasado miércoles 7 de abril pasado en la sede del Canal 9 en hora diurna entre el plantel periodístico del canal y Jorge Pizarro, actual gerente de prensa de este medio de nacionalidad argentina, éste “dio instrucciones de que se evitarán las notas periodísticas habladas en guaraní….y que, en último caso, si es inevitable el uso de este idioma, se procediera a su traducción y sub titulación para su publicación en el noticiero y en los programas”., según las versiones dadas.
Siguiendo con los testimonios expresados, Pizarro argumentó en la reunión que “la programación del Canal 9 se ve, vía satélite, en Buenos Aires y varias capitales de América, territorios donde no se entiende el guaraní, razón por la cual hay que adecuarse a estas instrucciones”.
Varios periodistas presentes en la reunión manifestaron “las extremas dificultades que traería aplicar la disposición, puesto que muchas notas son realizadas en base a declaraciones y testimonios en guaraní, idioma en el que la gente se expresa naturalmente, y porque no saben expresarse bien en castellano”.
Pizarro, siguiendo con las versiones, dijo que “si las nuevas instrucciones aumentan el trabajo a los periodistas, pues tendrán que asumirlas, ya que el Canal 9 tiene que cuidar su mercado de televidentes internacional. Asimismo, Pizarro agregó otro argumento: “Salvo acá, nadie habla el guaraní, y que hay que adecuarse a los nuevos tiempos”.
Los periodistas que dieron sus testimonios pidieron el anonimato para evitar represalias de parte de los directivos del canal, principalmente de Jorge Pizarro, ya que el actual gerente de prensa concentra poderes a partir de su contacto personal con el propietario del Canal, el empresario mexicano Ángel Remigio González y González.

Sería “…un intento de proscribir una de las lenguas oficiales del Paraguay…”, según el periodista Colmán Gutiérrez
Opinó que “probablemente” los periodistas de Canal 9 no denuncian la censura “por temor a represalias”.
Andrés Colmán Gutiérrez es periodista del Diario Ultima Hora. Accedió a una entrevista por Internet con este medio. Transcribimos la entrevista:
¿Qué opinión tenés del hecho de censura a los contenidos en guaraní por un directivo argentino de canal 9?
Andrés Colman Gutiérrez: La versión que desencadenó la polémica, publicada por el Diario Popular, no era una noticia plenamente confirmada, no tenía fuentes identificadas. Estaba escrita más como rumor, en un estilo que caracteriza al periódico, e incluso el título formulado como pregunta (“¿En el 9 prohíben notas en guaraní?”) indicaba que no había confirmación. Por tanto, sería irresponsable entender como algo real lo que no fue respaldado públicamente por periodistas del medio, y que por el contrario fue desmentido por el nuevo responsable de prensa del Canal, Jorge Pizarro.
Ello no quita que la indicación patronal de no usar el guaraní en sus reportajes pueda haber existido, y que los colegas simplemente no lo admitan públicamente por miedo a sufrir represalias laborales. En ese caso sería doblemente preocupante. Primero, por intentar proscribir una lengua oficial del Paraguay en un medio de comunicación social, lo cual implicaría negar un signo de identidad cultural de la población, principal elemento de comunicación cotidiana. Sería coartar la libertad de expresión y atentar contra elementales derechos humanos y sociales.
Segundo, igualmente grave, revela que el canal televisivo más antiguo del Paraguay está desde hace tiempo en manos de un grupo empresarial internacional, propietario de varios medios de comunicación en la región, liderado por el empresario mexicano Ángel Remigio González y González “El Fantasma”, que además de ser acusado de violar reiteradamente derechos laborales en diversos países, promueve contenidos “enlatados” comerciales de factura internacional, en desmedro de programaciones nacionales, y pasando por alto elementos de la cultura local. En el caso paraguayo, es particularmente grave lo que sucedió con la compañera periodista Daniela Candia, quien fuera despedida en represalia por reclamar reivindicaciones laborales; y que colegas periodistas paraguayos hayan sido relevados de la jefatura de prensa del canal, para ubicar en su lugar a profesionales extranjeros.
Fuente: E´a
Ver anteriores: Jorge Pizarro, el controvertido periodista que ahora embiste a la cultura guaraní

Jorge Pizarro, el controvertido periodista que ahora embiste a la cultura guaraní

Desde que pisó el Paraguay, en los últimos meses del 2010, el periodista argentino Jorge Pizarro ha dado qué hablar. No sólo porque se ha hecho cargo de la gerencia de prensa de Canal 9, el más antiguo de la televisión paraguaya, sino por sus controvertidas decisiones. La última, la supuesta prohibición de utilizar el guaraní en las notas de los noticieros

El gerente de prensa del Sistema Nacional de Televisión (SNT) aterrizó en el Paraguay con nuevas ideas y propósitos, pero no exento de polémica. Según publica la prensa local, el ex conductor de América TV de la Argentina habría prohibido el uso de nuestro idioma, el guaraní, en las notas de los noticieros.

“Si es inevitable su uso, en las notas sensacionalistas, se debe traducir al español, con subtítulos”, habría sido la orden que el nuevo jefe habría impuesto en el canal de Sajonia, según publican los medios locales.

De verificarse este hecho, constituiría una grave falta en un país bilingüe como el Paraguay, donde el guaraní es, incluso, el de mayor uso entre los más de 6 millones de habitantes. La defensa del idioma que hablaban los nativos del Paraguay está consagrada en la Constitución Nacional de 1992.

La reacción no se ha hecho esperar. Instituciones como el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní han exigido que Pizarro se rectifique en su decisión.

La medida impuesta en el canal pionero de la TV paraguaya también tuvo una profusa reacción en las redes sociales, donde hay un rechazo casi unánime a la intención del profesional argentino.

Pizarro niega haber prohibido el uso del guaraní en el SNT
El jefe del Departamento de Prensa del Sistema Nacional de Televisión (SNT), Jorge Pizarro, negó haber impuesto una medida de prohibición para el uso del idioma guaraní en los servicios informativos del medio.

“Es absolutamente falso, totalmente falso. Soy un defensor de los pueblos originarios”, declaró Pizarro a la 970 AM acerca de la información difundida en la prensa sobre la supuesta prohibición a periodistas del canal de televisión de no utilizar el idioma guaraní en sus reportajes.

SNT Canal 9, al formar parte de una red de canales latinoamericanos denominada Suri TV, señal que por el momento se transmite en la plataforma de televisión digital de Argentina, debe emitir los reportajes en guaraní con subtítulos en castellano, explicó el jefe de Prensa. “Todo lo que llegue en guaraní, subtitulémoslo para que quien esté viendo el noticiero fuera del Paraguay, también comprenda de qué se trata, esa fue la indicación”, puntualizó Pizarro, quien reiteró que nunca prohibió uno de los idiomas oficiales del Paraguay.

En la entrevista, Jorge Pizarro, de nacionalidad argentina, además citó que una de sus actividades fue el rescate del idioma guaraní con el intérprete de música folclórica, Antonio Tarragó Ros.

El jefe de Prensa de Canal 9 se mostró molesto por las publicaciones acerca de una supuesta orden a los periodistas de no utilizar el guaraní en sus entrevistas y reportajes. “La mala intención de algunos lo tergiversó todo, pero nunca se nos ocurriría una cosa así. (…) Lamento lo que han hecho y cómo lo han hecho porque no está hecho con buena intención. Lo que nosotros decidimos y sugerimos se va a mantener”, sentenció Pizarro.
Fuente: Paraguay.com

"El Loco" Gatti: "Sólo faltaba que las mujeres también opinen de fútbol"

El ex portero del Boca manda a una periodista a "lavar los platos"
"El Loco" Gatti ha vuelto a sacar su lado más polémico. Cada vez que el argentino abre la boca sube el pan. El que fuera jugador del Boca Junior destapó la caja de truenos en la tertulia de 'Punto Pelota' en Intereconomía TV con comentarios cavernarios. "Andá a lavar los platos. Sólo faltaba que las mujeres también hablen de fútbol", le espetó a una colaboradora del programa.
Durante el transcurso de la charla, en la que participaban, entre otros, Pedro Jaro, ex jugador del Real Madrid, y José Antonio Luque, presentador de deportes de Antena 3, la joven periodista Irene Junquera hizo un comentario con el que ‘El Loco' no estuvo de acuerdo. Fuera de sí, el argentino soltó una retahíla de insensateces sacadas de la cueva más prehistórica:
"Andá a lavar los platos. Sólo faltaba que las mujeres también hablen de fútbol"
"Si te sentó mal porque es verdad"
Junquera: ¿Qué gen me falta para poder hablar de fútbol?
Gatti: El de nacer..., el de ver el fútbol..., el de los hombres

"No podemos permitir esto"
El director del programa, Josep Pedrerol, intentó poner en todo momento sentido común y criticó duramente las deplorables palabras del argentino. Los tertulianos también se ‘echaron encima' del ex jugador, pero éste siguió soltando improperios por su boca:
Por qué no te puede llegar una mujer y decir este juega bien, este juega mal...
La mujer no nació para esto. Genéticamente no nació para el fútbol
Las mujeres saltan como las gallinas

"Lo de Henry me pareció una genialidad"
Otra de las perlas de ‘El Loco' fue defender la mano de Henry contra Irlanda que le dio la clasificación a Francia para el Mundial Sudáfrica 2010 con estas palabras:
Me pareció una genialidad. Me gustaría que hubiese más jugadores así. Que hagan lo que tengan que hacer para ganar su equipo.

Fuente: Periodista Digital

Muy cocoritos en los diarios, pero no se animan a debatir

En el marco de la 17º edición del Congreso anual de la Asociación Argentina de Productores de Siembre Directa (Aapresid), los organizadores quisieron volver sobre el debate sobre glifosato, pero, según expusieron ayer en la presentación de la cumbre, los opositores del agro químico no respondieron a la convocatoria.
“Invitamos a los legisladores que presentaron el proyecto de ley en contra del uso de glifosato, pero no contestaron”, señaló Gastón Fernández Palma, presidente de Aapresid.
La convocatoria era para el “Taller abierto sobre uso de agroquímicos” que los productores de siembra directa incluyeron en el programa del eco congreso que arranca el 19 de agosto.
“Si bien no teníamos pensado hablar sólo sobre glifosato, debido al debate público que se generó al respecto se le dedica siempre un lugar especial”, explicó María Beatriz Giraudo, de la comisión directiva de Aapresid.
Los únicos que dijeron “sí, vamos” y formarán parte del taller son los integrantes de la Fundación Vida Silvestre. Carrasco, el investigador que elaboró un trabajo luego publicado en Página 12, se negó a asistir.

Fuente: Punto Biz
NdE: Conozco a varios que encantados se prestarían al debate.

Operación Pandemia

Operación Pandemia, es el título de un video que recoge un documental realizado por Julián Alterini sobre el negocio que es la actual pandemia de la Gripe A.
Reuniendo información desde 1997 sobre el asunto que hoy es titular de los principales medios del mundo, el documentalista lanza la sospecha directamente sobre el laboratorio suizo Roche, el estadounidense Gilead, dueño de la patente original del Tamiflu y Donal Rumskeld, ex Secretario de Defensa de la primera presidencia de George W. Bush.
¿Qué se esconde detrás de la gripe porcina?, ¿Por qué la insistencia?, Las relaciones entre los laboratorios, los funcionarios gubernamentales y los grandes medios de comunicación... Algunas respuestas miralas acá:

Para comunicarse con el autor: operacionpandemia@gmail.com

Aclaración: La referencia a la "Campaña de vacunación masiva contra la gripe porcina del año 2009" es un error. En realidad se hace referencia a la campaña de vacunación masiva contra la gripe porcina del año 1976 que tuvo como resultado múltiples muertes y parálisis, siendo, una vez más, Donald Rumsfeld el secretario de defensa del por entonces presidente de EEUU: Gerald Ford

Operarlo...

En la página 18 del Periódico Acción, del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, hay una nota al Presidente del Banco Crediccop y candidato a Diputado Nacional Carlos Heller.
En la foto principal, sobre una pila de papeles y carpetas se lee un correo dirigido al candidato que dice:
"Carlos, B... pensó que es una buena oportunidad para meter (...) como defensa del rol del estado, de lo público, lo nacional. Los dos modelos de cara al 28. Veo de operarlo en las agencias en caso de que...Abajo un link a una nota de La Nación...

La @ nació en Sevilla en 1536

A través de un tweet de @mrtech1 llegamos a un artículo de Abadía Digital -que cita al New York Times- en el que podemos leer que el símbolo @ fue escrito por primera vez en Sevilla, en una misiva enviada a Roma el 4 de mayo de 1536.El mercader florentino Francesco Lapi anunciaba la llegada de tres barcos con tesoros proveniente de América. Lapi usa la @ para hablar de la arroba, una unidad de masa usada hasta hace pocos años y que es la cuarta parte de un quintal, es decir, 11,34 Kg.
Puede sorprender, pero no es extraño que sea en Sevilla donde un símbolo que hoy usamos a diario muchas veces nace. La ciudad hispalense fue la capital del Imperio Español, contralaba las riquezas con América y definía las relaciones con el Nuevo Mundo.

Fuente: El blog de Sevilla

Robo

Alrededor de las 19:20 hs de hoy los amigos de lo ajeno sustrajeron 3 de las 7 cajas conteniendo los DVDs recién editados de "Madres con ruedas" que el editor de este boletín y director de dicho film traía en su furgoneta desde la Terminal de Ómnibus. En una muy breve parada en la esquina de Mendoza y 1º de Mayo los ladrones forzaron la cerradura del vehículo para llevarse de ese modo 300 de los 700 DVDs que disponíamos para su distribución. Las cajas son de cartón marrón y tienen dimensiones 55 x 35 x 20 cm, contienendo cada una 100 DVDs en sus respectivos estuches con la correspondiente portada del film. Apelamos a la solidaridad de nuestros lectores y colegas para que nos avisen en el caso de saber algo acerca de estas copias robadas.
tel. 0341-424.4941 / cel. 0341-155-035708 - mariopiazza@rosariarte.com.ar

En sintonía...

Por estos días el diario gratuito gubernamental "El Argentino" inauguró su edición impresa "on line", o sea, el lector podrá ojear de forma real la edición del día.
La empresa proveedora, curiosamente, es K Dreams "sueños K".

Faltó agua y no importó, se quedaron sin tele y estallaron...

Los 500 vecinos de un barrio de Ataun se quedaron recientemente sin agua durante dos días y apenas protestaron a su Ayuntamiento. Sin embargo, a los pocos días, una tormenta dejó el pueblo sin televisión y se armó la marimorena. "Fue un domingo. Mi madre recibió en su casa 57 llamadas de teléfono preguntando por el alcalde". Quien relata el hecho es precisamente el destinatario de las quejas, el primer edil de dicha localidad guipuzcoana, el independiente Bittor Oroz. Con este ejemplo quería recalcar ayer una idea muy clara: "En la sociedad actual no podemos vivir sin televisión".
De la nota: "Más televisión que nunca", publicada en el diario El País

Camino

Roberto Camino, el prófugo barrabrava de Newell´s, está próximo a presentarse ante la justicia. Su abogado, el Dr. Carlos Varela, "habló con jefes policiales" para "evitar" contratiempos a la hora de detenerlo. Miembros de seguridad personal de la policía santafesina "lo esperan" en la puerta de Tribunales.

Una fuerte granizada acompañada de tormenta cubre el área Gran Rosario

El Servicio Meteorológico Nacional no emitió ni siquiera una alerta. A las 22:00 todavía tiene datos de las 19 hs. Como resultado hay árboles, cables caídos. Señales de telefonía móvil cortadas. Los sitios de noticias tampoco han podido actualizar a consecuencia de este fenómeno. Foto enviada por correo por JuanC

Presentan un zapato gigante en homenaje al periodista que lanzó el suyo a Bush

Una escultura en forma de zapato gigante, homenaje al periodista iraquí Muntazer Al Zaidi, que lanzó los suyos al ex presidente estadounidense George W. Bush, ha sido instalada en Tikrit (180 kilómetros al norte de Bagdad), ciudad natal del ex dictador Sadam Husein.
La obra del artista bagdadí Laith al-Ameri mide tres metros de alto por dos cincuenta de largo y representa un zapato en el que se ha plantado un árbol.
Fue instalada el martes en el jardín de la Fundación de la infancia, una organización iraquí que se ocupa de niños cuyos padres murieron víctimas de la violencia que asola al país desde la invasión estadounidense de marzo de 2003.
Esta escultura "es un regalo a la familia de Muntazer Al Zaida, un héroe cuyo acto permitió a todos los iraquíes alzar la cabeza", afirmó Faten Massiri, una responsable de la Fundación durante un acto al que asistió la directora Chaha al Juburi.
El 14 de diciembre, el periodista se levantó en plena conferencia de prensa del presidente estadounidense y del primer ministro iraquí, Nuri Al Maliki, gritó "éste es tu beso de despedida, perro" y le lanzó a Bush sus dos zapatos.
El juicio del periodista, todavía encarcelado, estaba previsto para el 31 de diciembre ante la Corte central criminal de Irak, competente para asuntos de terrorismo, pero fue aplazado 'sine die' en el último momento.
Preguntada por AFP, una fuente judicial indicó este jueves que no había ninguna fecha nueva para el juicio.

Fuente: AFP

¿Matar a Asterix?

El pequeño pueblo de los irreductibles galos se enfrenta a su peor enemigo. Esta vez son los romanos, sino "la industria editorial”, escribió Sylvia Uderzo, la hija del dibujante de Asterix.
Mientras su padre quiere que Asterix sobreviva a la muerte de su creador, Sylvia Uderzo se opone enérgicamente en un artículo que escribió para el diario parisino "Le Monde.
En diciembre del año pasado, la editorial Hachette Livre compró el 60 por ciento de los derechos sobre Asterix: el 40 por ciento de Albert Uderzo y el 20 por ciento de Anne Goscinny, hija del co-creador de Asterix, René Goscinny.

El nacimiento de Asterix
El personaje fue creado por Uderzo y Goscinny en 1959. Los cómics han sido traducidos a numerosos idiomas (incluso al latín y al griego antiguo) y se venden en casi todo el mundo. Junto con Obelix, su mejor amigo, Asterix es el héroe de innumerables aventuras.
Cada edición tiene una tirada de 2,5 a 3 millones de ejemplares y hasta ahora se han vendido 325 millones de librillos. Es la historieta francesa más popular del mundo. En 1980 salió la primera aventura de Asterix que Uderzo hizo solo: “El gran barranco”.

Un Asterix sin alma
Con los derechos, Hachette Livre adquirió el permiso para producir nuevas series y seguir desarrollando el carácter de Asterix. Mientras Asterix venda, lógicamente seguirán una aventura tras otra. Imaginar que Asterix será producido en masa, “vendiendo su alma al vil dinero”, es lo que enfurece a la hija del dibujante.
Según Sylvia Uderzo, la industria editorial convenció a su padre de renunciar a los 81 años de edad a todos los valores con los que la educó: independencia, solidaridad, hospitalidad y espíritu de resistencia. Esa transformación de su padre, que ocurrió en los últimos 18 meses, es producto de una intriga de algunos consejeros que quieren apropiarse de la obra del artista, dice la hija del famoso dibujante.

La batalla entre las hijas de los creadores
Hace 20 años, Albert Uderzo pidió a su hija que entrara en la empresa. A partir de 2001, su padre, entonces de 73 años, se retiró cada vez más de los negocios cotidianos, para dedicarse al desarrollo de nuevos libros.
Para Sylvia Uderzo, Asterix forma parte de la herencia cultural de Francia. Por eso, dice, no lucha contra su padre, sino para salvar esa obra esencialmente francesa que elaboraron Albert Uderzo y René Goscinny.
Anne Goscinny, por el contrario, aplaude la compra de los derechos por parte de Hachette. La hija del redactor de los textos de Asterix dice que el pequeño héroe galo sobrevivió la muerte de su otro creador, su padre, René Goscinny, sin mayores problemas.
Sylvia Uderzo, por el contrario, destaca que los seguidores del cómic saben desde hace mucho tiempo que su padre, Albert Uderzo, antes siempre quiso hacer como el creador de “Tintín”, Hergé, que dispuso en su testamento que la serie no sería continuada después de su muerte. Si pudiera decidirlo Sylvia Uderzo, el próximo volumen probablemente llevaría el título “Asterix y los tiburones de las editoriales”. Albert Uderzo calla por el momento.

En la foto: Albert Uderzo, entre sus más famosas figuras, Asterix y Obelix.
Fuente: Deutsche Welle

Google se topa con el derecho de autor

Los responsables del gigante informático deberán compensar a los editores por no respetar el 'copyright' en su proyecto mundial de digitalización de libros
Por: Antonio Fraguas
Catalogar y hacer accesible a todos los seres humanos el conocimiento que acumulan los libros era el sueño de los bibliotecarios de Alejandría, de los enciclopedistas franceses y, también, el delirio de Jorge Luis Borges en La biblioteca de Babel. Ese ideal, que poco a poco se va haciendo realidad mediante la digitalización y publicación de libros en Internet, se enfrenta a un obstáculo ineludible: los derechos de autores y editores.
Hace cuatro años el buscador informático Google, a través de su programa Google Books, empezó a digitalizar libros y a ofrecer online fragmentos de éstos, algunos protegidos por copyright. En octubre, tras dos querellas, el gigante informático se vio forzado a firmar un acuerdo millonario en EE UU para indemnizar a autores y editores. Aunque el acuerdo debe ser ratificado por un juez, los editores españoles han anunciado que reclamarán parte de los 34 millones de euros que el gigante informático ha puesto encima de la mesa como indemnización.
"Vamos a pedir parte de ese dinero. Un alto porcentaje de esos libros digitalizados en EE UU son nuestros. Nos tendrían que haber pedido autorización", señala el director ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España, Antonio María Ávila. En el mismo sentido se expresa la presidenta de la Federación Internacional de Entidades de Gestión de Derechos de Reproducción, Magdalena Vinent, que también dirige CEDRO, la rama española de dicha organización: "CEDRO está en conversaciones con Google para facilitar el cobro de las indemnizaciones a nuestros socios".
La cuestión ahora es saber si Google quiere exportar el modelo estadounidense a España: "Quieren adaptar ese proyecto universal a Europa, pero las leyes aquí son radicalmente distintas", advierte Ávila. "Nos estamos jugando la sostenibilidad de la cultura y esto nos afecta a nosotros, aquí y ahora, pero también a las generaciones venideras", apunta Vinent desde CEDRO. El responsable del buscador de libros de Google en España y Portugal, Luis Collado, no tiene tan claro que su compañía vaya a extender el modelo: "dependerá de cómo resulte el acuerdo en Estados Unidos".
"Sus derechos podrían verse afectados por un acuerdo de demanda colectiva relacionado al escaneo y uso de libros y otros escritos por parte de Google". Así arranca la versión resumida en castellano del acuerdo que el gigante informático y los autores de EE UU han colgado en la página www.googlebooksettlement.com. En ella, los autores encuentran las instrucciones que hay que seguir para reclamar dinero por el escaneado y la publicación online de sus obras sin permiso.
Pese a este pacto judicial, Google no ha admitido nunca haber violado la ley. La compañía considera que la publicación de fragmentos protegidos por copyright es compatible con la noción de "uso justo" que recoge la ley de propiedad intelectual de EE UU. Pero el gran buscador de Internet señala que los 34 millones de euros son "un mínimo" y que está dispuesto a realizar "un pago adicional" para satisfacer a los propietarios de los derechos.
El ávido interés de Google en desbloquear a golpe de talonario su programa de digitalización y difusión de libros online encierra una poco disimulada estrategia de negocio a medio plazo. Ahora mismo, Google Books está trabajando en dos direcciones. Por un lado, está digitalizando libros de dominio público o descatalogados. En el caso de España, los de la Biblioteca Histórica Complutense y los fondos del Institut d'Estudis Catalans. A nivel europeo, el principal proyecto público es Europeana, auspiciado por la Comisión, y que en 2012 debe tener digitalizados el 4% de los fondos de dominio público de bibliotecas europeas.
Pero la clave está en los contenidos protegidos. Google está escaneando y difundiendo libros sujetos a derechos de autor. La compañía ha firmado acuerdos en España con más de un centenar de editoriales. Un 20% de los fondos que Google ofrece online están sujetos a derechos, afirma Collado. Uno de los fundadores del gigante informático, Sergey Brin, declaró a principios de mes en el International Herald Tribune que Google no piensa "necesariamente" en hacer dinero. Según él, el objetivo es "difundir y hacer accesible la información".
La compañía, no obstante, reconoce que hay un negocio potencial. Por un lado, las páginas de Google Books pueden ir acompañadas de publicidad (cuyos beneficios se reparten entre editores, autores y Google).
Por otra parte, a fuerza de escanear libros, la compañía está creando una ingente base de datos. Google no sólo digitaliza los libros: además les aplica un programa informático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR, en sus siglas inglesas).
"Registramos todas las palabras, la sintaxis que contienen los libros", dice Collado. Esto permite que a través del famoso buscador los internautas puedan localizar cualquier secuencia de palabras en los libros digitalizados y también abre puertas a una gran variedad de negocios: "Las posibilidades de comercialización de esos contenidos son amplias. Ya tenemos libros en más de 100 idiomas. No descartamos hacer negocio en el futuro con esos contenidos", reconoce el responsable de Google Books en España.
El destino final de ese catálogo digital de los nuevos tiempos es claro: ordenadores portátiles, agendas electrónicas, teléfonos móviles y dispositivos para leer en formato digital (los llamados eBooks).

El nuevo negocio de la lectura sin papel
Desde los papiros egipcios a la Biblia de Gutenberg, pasando por los volúmenes en formato digital, el libro se enfrenta a un nuevo reto. "Llevamos oyendo lo de que el libro desaparece desde 1982", afirma el director ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), Antonio María Ávila. Lejos de temer al formato digital, los editores lo han asumido con naturalidad. En 2007, más de 200 editoriales de las cerca de 900 asociadas a la FGEE publicaron obras en formatos distintos al papel; en total, el 10,5% de la facturación editorial anual que ronda los 3.000 millones de euros.
En áreas como los textos de Derecho, el formato digital supone ya el 55% de la facturación, según el informe La lectura en España de reciente aparición. "Estamos con un pie en la orilla de la cultura del papel y con el otro en la ribera de lo digital", señala Antonio Basanta Reyes, director general de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez en la presentación de dicho informe.
Pero Ávila matiza: "No nos dan miedo las nuevas tecnologías, pero hemos visto los eBooks [dispositivos para leer en formato digital] y no nos acaban de convencer. Pueden venderte el aparato, pero sin contenido. El contenido es propiedad de los editores y autores".
También desde CEDRO, la organización española de gestión de derechos de reproducción, se insiste en que lo importante son las palabras, más allá del soporte. "No hay que olvidar que el valor del libro reside en su contenido. La forma de difundir el conocimiento tiene que adaptarse a las necesidades de los usuarios. Posiblemente habrá que desarrollar nuevos modelos de negocio, aunque estoy convencida de que los distintos modelos de negocio de la industria editorial podrán convivir sin ningún problema. Lo que realmente supone una amenaza es la falsa creencia de que las obras de creación son gratuitas, sobre todo si no existe el soporte papel", apunta la directora de este organismo, Magdalena Vinent.
En el sector público también son conscientes de la consolidación de un nuevo modelo de industria editorial: "Las bibliotecas deben hacer un esfuerzo para adaptar sus servicios a las nuevas necesidades y demandas de sus lectores en el entorno digital", señala Belén Llera, directora técnica de la Biblioteca Nacional.

Dibujo: Marcos Balfagón
Fuente: Diario El País

Encontrado por allí...

Publicidad del Mapa de la Inseguridad, de Francisco de Narváez,en el Diario La Prensa de Nicaragua.

De CGT vs. CTA a N.O.B. vs. Central

Rosario: piden captura por muerte de trabajador. La persona buscada sería barrabrava de Newell´s. Ayer no lograron su detención. Investigan a dirigentes del gremio lácteo de Rosario por su rol en el hecho.
La jueza de Instrucción María Luisa Pérez Vara pidió ayer la captura de un hombre, que podría ser el autor del disparo que mató a un trabajador de la industria de la leche durante los enfrentamientos internos del gremio registrados el miércoles en Rosario, mientras la dirigencia nacional y local del sindicato continuaron cruzándose acusaciones.
Fuentes del juzgado aseguraron que el pedido de captura es contra Raúl Alejandro Cazón y señalaron que este hombre habría sido "contratado" por dirigentes de la filial rosarina del sindicato de la industria de la leche, ATILRA.
La División Judicial de la Unidad Regional II de la policía realizó ayer a la tarde dos allanamientos sin éxito en la zona oeste de la ciudad en busca del sospechoso. Algunas fuentes judiciales deslizaron que Cazón estaría vinculado a la barra brava de Newell´s Old Boys.
La jueza ordenó el allanamiento del domicilio particular del sospechoso y de su padre. Pero ambos procedimientos arrojaron resultados negativos.

Según confió una fuente judicial, no se descartan más pedidos de captura.
La magistrada investiga los hechos de violencia ocurridos ayer entre sectores internos de ATILRA, que dejó como saldo la muerte de Cornejo, quien recibió un disparo en el tórax, y unos 15 heridos, cinco de los cuales permanecían ayer internados.
Además, se informó que Pérez Vara está estudiando el nivel de compromiso con los hechos que podrían tener el secretario general de ATILRA-Rosario, Víctor Vega, el adjunto de ese gremio, Ariel Chávez, y Edgardo Barbero, un ex dirigente gremial.
Ayer por la mañana continuaban internadas cinco personas en distintos centros asistenciales de Rosario, uno de los cuales tenía lesiones de gravedad.
El subdirector médico del Servicio de Emergencia Sanitaria, Juan Becerra, indicó que en el Hospital Centenario continuaba internado Pablo Rizzolo, de 32 años, que era el herido de mayor gravedad, ya que tenía una bala alojada en un pulmón.
En tanto, la conducción nacional de ATILRA, encabezada por Héctor Ponce, y la filial rosarina del sindicato, continuaron responsabilizándose mutuamente por lo ocurrido ayer.
En ese sentido, Ponce aseguró que en los enfrentamientos del miércoles "los disparos de arma venían del lugar de los dirigentes de la seccional Rosario".
En tanto, el secretario adjunto de la filial Rosario, Ariel Chávez, desligó a esa seccional de toda responsabilidad en lo ocurrido y volvió a señalar a Ponce. La dirigencia rosarina del gremio de la leche, que se dice independiente pero se mantiene cercana a la CTA, se encuentra enfrentada a la conducción nacional, perteneciente a la CGT de Hugo Moyano.
El propio Moyano volvió a aparecer públicamente ayer y acusó a un sector de la prensa de vincularlo a él por "todos los males, daños y problemas del país". "Este es un tema que no tiene nada que ver con las centrales (CGT y CTA), sino que es un tema interno", dijo.

Fuente: DyN
Video Informe Indymedia Rosario

Buscan al Ministro Daniel Cuenca

A causa de los luctuosos hechos producidos en la sede de Atilra

SE SOLICITA INFORMACIÓN SOBRE

EL PARADERO DEL MINISTRO DANIEL CUENCA

La ciudadanía santafesina toda solicita cualquier información sobre el paradero del ministro de Seguridad Mario Cuenca, ausentado de su despacho en la Casa de Gobierno desde que tomó estado público el gravísimo enfrentamiento que se produjo en la sede de Atilra, en la intersección de las calles San Luis e Iriondo, en el macrocentro de Rosario.

Según la descripción de algunos colegas de Cuenca, el ministro –que mide 1,80 metros– es de contextura mediana, tez trigueña, cabellos negros oscuros y ojos negros. Al momento de la desaparición vestía traje oscuro.

Se solicita la más amplia colaboración de toda el gobierno provincial a los fines de recabar información que aporte a la búsqueda. Ante cualquier dato por favor contactarse con los medios de comunicación.