Mostrando las entradas con la etiqueta Teatro. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Teatro. Mostrar todas las entradas

lunes, 6 de julio de 2026

Cuando una obra puso en crisis la política cultural de Rosario

La controversia por la elección de Yiya, el musical, de Osvaldo Bazán, para la duodécima edición del Programa Comedia Municipal de Teatro "Norberto Campos" sigue escalando y ya llegó al recinto del Concejo Municipal de Rosario. Lo que comenzó como un fuerte pronunciamiento de la comunidad teatral derivó en un pedido formal de informes al Ejecutivo local, aprobado por el cuerpo legislativo, mientras persisten las preguntas sobre los criterios utilizados para seleccionar una producción concebida en Buenos Aires para un programa que nació con el objetivo de fortalecer la creación escénica rosarina.

ACTUAR Rosario fue una de las primeras organizaciones en expresar públicamente su rechazo. En un comunicado denunció que la decisión constituye "una expresión autoritaria más de esta gestión municipal", a la que acusó de manejar de manera discrecional presupuestos y fondos públicos, además de incumplir mecanismos previstos por la propia ordenanza que creó el programa. Entre las principales objeciones señalaron que se violó el artículo 8 de la Ordenanza Nº 8951/2012 al definir el espectáculo de 2026 sin convocar a la Comisión Asesora.

El cuestionamiento excede el procedimiento administrativo. Para gran parte de la comunidad teatral y cultural rosarina, la obra elegida no representa la identidad artística de la ciudad, reproduce estereotipos y formas explícitas de violencia de género presentadas bajo el recurso del humor negro y responde a una estética que consideran ajena al espíritu con el que fue creada la Comedia Municipal.

Desde la Secretaría de Cultura y Educación defendieron la decisión. Explicaron que la presente edición abordará por primera vez el género de la comedia musical mediante la puesta en escena de "Yiya, el musical", con dramaturgia de Osvaldo Daniel Bazán, música de Alejandro Gustavo Sergi Galante y coreografías de Alejandro Ibarra y Ricky Pashkus. Argumentaron que la propuesta adquiere un significado especial porque este año se conmemora el centenario de la primera manifestación del teatro musical en las artes escénicas argentinas y sostuvieron que la elección busca ampliar los lenguajes escénicos dentro del programa.

Según la cartera cultural, la obra está destinada a un público adulto interesado en relatos inspirados en hechos reales y en el cruce de lenguajes contemporáneos. También defendieron la utilización del humor negro como un recurso para articular entretenimiento y reflexión, promoviendo —según expresaron— una mirada crítica sobre aspectos sociales, culturales y simbólicos de la historia reciente.

Sin embargo, esa explicación dejó abiertos numerosos interrogantes que los trabajadores culturales consideran centrales. Nunca se precisó quiénes tomaron la decisión ni bajo qué criterios se modificó el sentido original del programa establecido por la ordenanza. Tampoco se informó en qué instancia fue seleccionada "Yiya, el musical", por qué se optó por una obra que no pertenece a Rosario ni a la región, cuánto costó la adquisición de sus derechos, cuál es el presupuesto anual destinado a la Comedia Municipal, qué porcentaje representa esa compra dentro de la producción total ni por qué la Comisión Asesora no fue convocada para participar de una definición que la normativa contempla.

La transparencia, en el centro del conflicto
Ese conjunto de dudas terminó trasladándose al Concejo Municipal. A partir del reclamo de actores, actrices y trabajadores de las artes escénicas, el concejal Leonardo Caruana, del Frente Amplio por la Soberanía, presentó un pedido de informes dirigido a la Secretaría de Cultura y Educación. La iniciativa fue aprobada durante la última sesión del cuerpo.

Antes de llegar al recinto, el tema había sido debatido en la Comisión de Cultura y Educación, donde representantes de distintas agrupaciones teatrales expusieron su preocupación por la convocatoria de la duodécima edición de la Comedia Municipal Norberto Campos. Allí cuestionaron especialmente la selección de una producción desarrollada en Buenos Aires por considerar que no fortalece la producción artística local ni promueve el trabajo de los y las artistas de la ciudad. También reclamaron que se respete el espíritu de la Ordenanza Nº 8951/2012, concebida precisamente para impulsar la creación teatral de Rosario.

El conjunto de las intervenciones de concejales y concejalas sobre el tema pudo escucharse este sábado en Señales. Al defender el pedido de informes durante la sesión, Caruana explicó que la iniciativa nació de los planteos formulados por las trabajadoras y los trabajadores de las artes escénicas en distintos ámbitos, incluida la propia Comisión de Cultura. El objetivo, sostuvo, es aportar mayor claridad sobre una convocatoria que tiene un valor simbólico especial para la comunidad artística porque el Programa Comedia Municipal "Norberto Campos" "surge de la militancia, de la lucha y de la participación del movimiento cultural rosarino".

El concejal describió que la decisión adoptada por el Ejecutivo generó "diferencias, malestares y tensiones" dentro del propio movimiento teatral, conflictos que —recordó— fueron expresados con claridad durante las audiencias realizadas en el Concejo. Si bien reconoció que existieron instancias de diálogo y una respuesta oficial que incluso fue leída en la comisión, sostuvo que todavía resultan necesarias mayores precisiones sobre aspectos centrales de la convocatoria.

En ese sentido, enumeró los principales puntos sobre los que el Ejecutivo deberá responder. El pedido solicita conocer los criterios utilizados para seleccionar "Yiya, el musical" como obra de la duodécima edición; cuál fue el rol de la Comisión Asesora durante ese proceso; cuál es el presupuesto destinado al Programa Comedia Municipal y qué porcentaje de esos recursos corresponde a la compra de los derechos de la obra. También requiere que la Secretaría de Cultura fije posición frente a las críticas expresadas por trabajadores y trabajadoras del sector, quienes sostienen que el texto teatral reproduce estereotipos de género y escenas de violencia explícita contra mujeres y disidencias.

Finalmente, el planteo legislativo incorpora una discusión de fondo sobre el sentido mismo de la política cultural. Caruana pidió explicaciones acerca del aporte que la pieza seleccionada realiza a la cultura local, a su difusión y a la construcción de la memoria colectiva, objetivos que la ordenanza fundacional del Programa Comedia Municipal estableció como principios rectores y que, según denuncian los sectores teatrales, hoy aparecen en discusión.

El debate fue ampliándose a medida que tomaban la palabra los distintos bloques políticos. Más allá de los matices, la mayoría de las intervenciones coincidió en que la discusión excedía la elección de una obra en particular y abría un interrogante más profundo sobre el rumbo de la política cultural de Rosario, el cumplimiento de la ordenanza que regula la Comedia Municipal y el lugar que el Estado decide otorgar a la producción artística local.

¿Qué modelo cultural decide promover el Estado?
La concejala María José Poncino, del bloque Peronista, acompañó con su firma el pedido de informes impulsado por Leonardo Caruana y sostuvo que el conflicto obligaba a reflexionar sobre el modelo cultural que el Municipio busca expresar a través de sus decisiones. A su entender, la cuestión no era menor porque ponía en discusión "la política cultural de nuestra ciudad" y, en consecuencia, el tipo de valores que el Estado decide promover cuando financia determinadas producciones.

La edil planteó que el Programa Comedia Municipal "Norberto Campos" constituye una política pública destinada a fortalecer el teatro rosarino, generar trabajo, visibilizar a los trabajadores y trabajadoras de la cultura y reivindicar una comunidad artística que considera una referencia nacional. Desde esa perspectiva, sostuvo que toda decisión institucional implica respaldar determinadas voces e identidades culturales.

Poncino aclaró que el debate no pasaba por censurar Yiya, el musical, sino por comprender de qué manera esa elección contribuía a cumplir los objetivos para los cuales fue creada la Comedia Municipal. Dijo compartir la preocupación expresada por Caruana respecto del mensaje que transmite la obra y del eventual incumplimiento de la ordenanza vigente. "No se trata de censurar una obra, sino de asumir la responsabilidad que tiene el Estado y que tiene este Concejo sobre aquello que decide promover", afirmó.

La concejala insistió en que el Estado debe destinar recursos para fortalecer la producción cultural rosarina y consolidar la identidad local. En ese marco, consideró necesario esclarecer si la decisión fue producto de una construcción participativa o de una determinación unilateral que termina invisibilizando la producción artística existente en la ciudad. Según expresó, existe una "dicotomía" entre el espíritu del programa y la decisión de sostener una producción concebida fuera de Rosario. Para Poncino, el pedido de informes también representa el reclamo de una comunidad amplia integrada por actores, actrices, dramaturgos, directores, productores y trabajadores culturales que merecen ser visibilizados.

Cuando la comunidad artística deja de ser escuchada
Desde Ciudad Futura, Agustina Gareis puso el foco en las audiencias que la Comisión de Cultura mantuvo con representantes del sector teatral. Explicó que buscaba trasladar al recinto la voz de quienes participaron de esos encuentros y sostuvo que las preocupaciones expresadas por el colectivo artístico merecían ser escuchadas.

Según reconstruyó, los actores y actrices manifestaron que la Municipalidad no habría cumplido con la Ordenanza Nº 8951, particularmente con los artículos 6 y 8. Recordó que este último establece la conformación y convocatoria de una Comisión Asesora integrada por docentes, profesionales e instituciones vinculadas al teatro rosarino para intervenir en el proceso de selección. Sin embargo, relató que quienes históricamente participaron de ese espacio aseguraron desconocer si fueron convocados otros integrantes, quiénes integraron efectivamente la comisión o si esa instancia llegó a realizarse.

Gareis recordó que la Secretaría de Cultura informó al Concejo que la Comisión Asesora sí había sido convocada, aunque señaló que, según los testimonios recogidos, esa afirmación no podía verificarse con claridad. "Se dice una cosa, pero después en los hechos no se puede comprobar", resumió, antes de volver sobre las críticas al contenido de la obra y sobre el malestar expresado por la comunidad teatral.

Para la concejala, el conflicto también refleja una forma de gobernar "a espaldas" de quienes producen cultura en Rosario. Destacó que durante las once ediciones anteriores de la Comedia Municipal no se habían registrado cuestionamientos de estas características y sostuvo que el procedimiento adoptado este año hizo que muchos actores y actrices se sintieran agredidos tanto en el ejercicio de su profesión como en el reconocimiento de su trabajo.

La Comedia Municipal nació de la participación y no puede perder ese origen
La intervención de Norma López, del bloque Comunidad, trasladó la discusión hacia la historia misma de la Comedia Municipal. La concejala recordó el proceso colectivo que dio origen a la Ordenanza Nº 8951 y describió un Concejo colmado por integrantes de la comunidad artística durante su tratamiento. Dramaturgos, actores, actrices, escenógrafos, bailarines y representantes de teatros independientes participaron activamente —evocó— de un debate que fue modificando el texto original hasta convertirlo en una herramienta construida desde la participación organizada.

López rememoró también que fue en esas mismas gradas donde surgió la propuesta de bautizar el programa con el nombre de Norberto Campos, figura profundamente ligada a la tradición cultural rosarina. Recordó además la presencia de Alejandra Darín, entonces secretaria general de la Asociación Argentina de Actores y Actrices, quien acompañó el tratamiento legislativo de una iniciativa que, según destacó, despertó expectativas en todo el sector teatral nacional.

A más de una década de aquella aprobación, sostuvo que la ordenanza continúa plenamente vigente y advirtió que la Secretaría de Cultura no puede actuar de espaldas a quienes le dieron origen. Según expresó, algunos de los procedimientos previstos para garantizar la participación comunitaria no habrían sido respetados. Insistió en que la Comisión Asesora encargada de evaluar y monitorear el programa "a todas luces no fue convocada, al menos en la forma en que debe hacerlo", y remarcó que no alcanzan conversaciones informales cuando la norma exige mecanismos institucionales.

Para López, el cumplimiento estricto de la ordenanza no constituye un formalismo burocrático sino la garantía de una distribución equitativa de oportunidades para actores, actrices, dramaturgos, escenógrafos, vestuaristas, bailarines y el conjunto de los oficios teatrales. Por eso pidió revisar el procedimiento seguido para la contratación de "Yiya, el musical". Aclaró que no cuestiona el género musical —"a mí los musicales me encantan", dijo—, sino que entiende que ninguna decisión puede quedar por fuera de la normativa y del proceso participativo que le dio origen. Incluso propuso que, si el Ejecutivo considera necesario modificar el funcionamiento del programa, abra ese debate en el Concejo junto a toda la comunidad cultural.

Entre las respuestas oficiales y las dudas que aún persisten
Como presidenta de la Comisión de Cultura, Alicia Pino, del bloque Socialista, aportó detalles sobre las gestiones realizadas desde ese ámbito. Confirmó que la comisión recibió en audiencia a actores y actrices que expusieron con claridad sus cuestionamientos, principalmente respecto del contenido de "Yiya, el musical", definida durante esos encuentros como una comedia musical de humor negro.

Tras esas reuniones, explicó, la comisión solicitó información a la Secretaría de Cultura. Si bien el Ejecutivo respondió algunos de los interrogantes, Pino reconoció que persistieron dudas que finalmente quedaron reflejadas en el pedido de informes impulsado por Caruana.

La concejala detalló que, según la información remitida por el secretario de Cultura, la Comisión Asesora sí fue consultada durante el proceso de selección y también intervino Argentores en la disponibilidad de la pieza. Agregó que la adquisición de los derechos no tuvo costo, salvo el pago de 30 mil pesos en concepto administrativo, monto que —según indicó— incluso tendría devolución.

Pese a esa respuesta oficial, Pino reconoció que seguía existiendo una incomprensión entre las partes. Recordó que, por iniciativa de la Comisión de Cultura, se organizó una reunión entre los representantes del sector teatral y el secretario de Cultura, aunque consideró que aún resultaba necesario ampliar la información pública sobre todo el procedimiento. Por esa razón anunció que acompañaría el pedido de informes.

Al mismo tiempo, planteó una reflexión sobre el contenido de las obras financiadas con recursos públicos. Coincidió en que el Concejo no tiene facultades para censurar expresiones artísticas, pero sostuvo que sí corresponde preguntarse si determinados contenidos pueden promover conductas sociales que el Estado no comparte. Reconoció que conocía parcialmente el texto de la obra a partir de los testimonios de los propios actores y actrices, aunque entendió que cualquier evaluación debe realizarse contemplando el sentido integral de una propuesta artística.

La presidenta de la Comisión de Cultura también destacó el fuerte desarrollo cultural de Rosario y recordó la diversidad de actividades que actualmente impulsa el Teatro La Comedia, mencionando propuestas vinculadas a Antonio Berni, música latinoamericana y música cubana. Por eso consideró que no advertía un alejamiento general de la Secretaría de Cultura respecto de las políticas culturales desarrolladas hasta el momento y manifestó su expectativa de que el diálogo y una mayor información permitieran alcanzar un entendimiento.

Finalmente informó que la Comisión de Cultura ya había concedido una nueva audiencia solicitada por actores y actrices, por lo que anticipó que el tema continuaría siendo tratado en las semanas siguientes. También aclaró que, de acuerdo con la documentación recibida hasta ese momento, la Secretaría sostenía haber respetado la ordenanza, haber consultado a Argentores y haber contado con la participación de la Comisión Asesora. Sin embargo, explicó que precisamente el pedido de informes buscaba conocer cómo fue conformada esa comisión y brindar mayores precisiones sobre un procedimiento que seguía generando interrogantes.

Un rechazo sin matices al contenido de la obra
La concejala María Fernanda Rey, del bloque Justicialista, intervino brevemente para sumar su firma al expediente, aunque dejó en claro su posición sobre el contenido de la obra. Dijo no compartir una mirada neutral sobre la propuesta y calificó a "Yiya, el musical" como "un espanto" y "un horror de muy mal gusto". Sostuvo además que la producción resulta incompatible con el trabajo que desarrolla la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos del Concejo, razón por la cual consideró necesario expresar públicamente su rechazo.

Unanimidad para exigir explicaciones al Ejecutivo
Con el respaldo de todos los bloques, la presidenta del Concejo, María Eugenia Schmuck, puso finalmente el expediente a consideración del cuerpo. El pedido de informes fue aprobado por unanimidad, incorporando además las firmas de diversos bloques y dejando plasmado un amplio consenso político sobre la necesidad de que el Ejecutivo municipal brinde explicaciones acerca del procedimiento seguido para la selección de la obra.

El reclamo sigue en escena y convoca a fortalecer la organización colectiva
Las organizaciones teatrales sostienen que la aprobación del pedido de informes abre una nueva etapa en la defensa de la Comedia Municipal Norberto Campos. Lejos de dar por saldada la discusión, llamaron a fortalecer la participación colectiva para garantizar el cumplimiento de la ordenanza y la transparencia en las políticas culturales.
Tras la votación unánime del Concejo Municipal, ACTUAR Rosario celebró el resultado como "un gran paso". A través de sus redes sociales informó que el reclamo viene siendo impulsado junto a la Asociación Argentina de Actores y Actrices Delegación Rosario, el Movimiento VEA Teatro Rosarino y artistas autoconvocados, con el objetivo de preservar el espíritu original de la Comedia Municipal Norberto Campos y garantizar que continúe siendo una herramienta destinada a los trabajadores y trabajadoras de las artes escénicas de Rosario.

La entidad destacó especialmente que el Concejo hubiera aprobado el pedido de explicaciones dirigido al secretario de Cultura y Educación y sostuvo que esa decisión establece un precedente importante al exigir un informe detallado sobre las decisiones que, según denuncian, fueron tomadas de manera discrecional.

Lejos de considerar cerrado el conflicto, la organización advirtió que el camino recién comienza y que la discusión busca resguardar las futuras producciones que se desarrollen en el marco del programa. Por eso convocó nuevamente a la comunidad artística a sostener la participación colectiva, aun en un contexto de incertidumbre y temor que, reconocieron, atraviesa a parte del sector.

"La única herramienta que tenemos para defendernos es colectiva", expresaron en su mensaje, donde invitaron a dialogar, debatir y mantenerse presentes para garantizar que las políticas culturales financiadas con recursos públicos sean transparentes, democráticas y justas. El comunicado concluyó reafirmando el sentido de pertenencia que dio origen al programa: "La Comedia Municipal Norberto Campos es de todos los trabajadores y trabajadoras independientes de la ciudad de Rosario".

Ver también: La elección de "Yiya" desata una fuerte polémica en la Comedia Municipal Norberto Campos, La elección de "Yiya" desata una fuerte polémica en la Comedia Municipal Norberto Campos

domingo, 14 de junio de 2026

La batalla por la Comedia Municipal: artistas buscan frenar “Yiya” y acusan al municipio de incumplir una ordenanza

Actores, actrices, dramaturgos y trabajadores de la cultura cuestionan la elección de Yiya, el musical para la edición 2026 de la Comedia Municipal Norberto Campos. Denuncian irregularidades en el proceso de selección, rechazan el contenido de la obra por considerarlo misógino y violento, y advierten que podrían recurrir a la Justicia para impedir su realización
El conflicto que sacudió al teatro rosarino

Lo que comenzó como una inquietud entre actores y actrices de Rosario terminó convirtiéndose en uno de los mayores conflictos culturales que atravesó la ciudad en los últimos años. Asambleas, comunicados públicos, reuniones institucionales y presentaciones ante el Concejo Municipal marcaron las últimas semanas de una controversia que tiene como epicentro la elección de Yiya, el musical para la duodécima edición de la Comedia Municipal Norberto Campos.

La decisión de la Secretaría de Cultura de Rosario generó el rechazo de amplios sectores de la comunidad teatral, que consideran que la obra elegida contradice el espíritu con el que fue creada la Comedia Municipal y vulnera los objetivos establecidos por la ordenanza Nº 8951, sancionada en 2012.

El reclamo fue impulsado por ACTUAR, la Asociación Argentina de Actores y Actrices Delegación Rosario, el Movimiento VEA Teatro Rosarino y artistas autoconvocados, quienes llevaron su preocupación hasta la Comisión de Cultura y Educación del Concejo Municipal.

Ante los concejales, los representantes del sector expresaron su desacuerdo con la elección de una producción desarrollada fuera de Rosario y reclamaron que se garantice el cumplimiento de la normativa que dio origen a la Comedia Municipal, concebida como una herramienta para fortalecer la producción teatral local y promover la construcción de una memoria cultural colectiva.

Para los artistas, la controversia no gira alrededor del género musical ni de una discusión sobre gustos estéticos. Lo que está en debate, afirman, son los criterios utilizados para seleccionar la obra y el modo en que se tomó la decisión.
 
Una ordenanza en disputa
Buena parte del conflicto se concentra en el procedimiento seguido por la Secretaría de Cultura.

Las organizaciones sostienen que la dependencia municipal incumplió la propia ordenanza que regula la Comedia Municipal al avanzar con la selección sin convocar a la Comisión Asesora prevista por la normativa.

Según denunciaron, la decisión se tomó de manera unilateral y sin generar instancias de debate con los distintos sectores teatrales de la ciudad.

En el comunicado difundido públicamente, los artistas calificaron la medida como "una expresión autoritaria más de esta gestión municipal que maneja de manera discrecional presupuestos y fondos públicos y que ya nos tiene acostumbrados a las irregularidades y a la falta de cumplimiento de concursos e instancias democráticas".

También cuestionaron que la obra elegida no dialogue con los objetivos planteados por la ordenanza, particularmente con el mandato de promover la construcción y el ejercicio de la memoria cultural colectiva.

La crítica se extendió a la política cultural de la actual gestión municipal. En el mismo documento sostuvieron que la convocatoria forma parte de "una serie de decisiones de una gestión a la que no le interesa generar y sostener de manera seria políticas públicas para el sector de las artes escénicas en particular y de la producción cultural en general".

Incluso afirmaron que la Secretaría de Cultura y Educación "funciona exclusivamente como una productora privada" y que privilegia la medición de audiencias masivas por sobre el desarrollo de políticas públicas destinadas al sector artístico.
 
Género, violencia y el corazón de la polémica
Sin embargo, la discusión administrativa es apenas una parte del conflicto.

Uno de los cuestionamientos más contundentes apunta al contenido mismo de Yiya, el musical.

Las organizaciones consideran que la obra reproduce discursos discriminatorios y naturaliza formas de violencia de género incompatibles con los principios que deberían orientar una producción financiada con fondos públicos.

La crítica cobró especial relevancia por producirse pocos días después de una nueva movilización de Ni Una Menos.

En ese contexto, los artistas consideraron "un atropello" que la obra incluya referencias a figuras asociadas a asesinatos y femicidios, entre ellos el odontólogo Ricardo Barreda, Carlos Robledo Puch y el Petiso Orejudo.

A su entender, lejos de construir una mirada crítica sobre esos personajes, el texto los presenta mediante recursos humorísticos que terminan banalizando la violencia.

"Dificulta la elaboración de preguntas incómodas acerca de la violencia, la manipulación, el ejercicio del poder, las desigualdades de género y la responsabilidad ética de los sujetos", señalaron.

Y fueron todavía más lejos al definirla como "un texto vetusto, con chistes chabacanos".

La asamblea de artistas encontró una imagen particularmente gráfica para sintetizar su rechazo: "Yiya, el musical es el parque acuático de la cultura. Una obra que no dialoga ni con los artistas, ni con la ciudadanía, ni con la época".

La reunión donde las posiciones quedaron enfrentadas
La tensión acumulada desembocó el viernes 12 de junio en una reunión realizada en la sede de la Secretaría de Cultura y Educación.

Del encuentro participaron representantes de ACTUAR, de la Asociación Argentina de Actores y Actrices Delegación Rosario, de la Escuela de Teatro y Títeres y del Movimiento VEA. Por parte del municipio estuvieron presentes el secretario de Cultura, Federico Valentini; la directora del Teatro de la Comedia, Carolina Garralda; Daniela Groppo, Federico Salafia y la abogada Carla Luccarini.

Según la minuta elaborada por los representantes del sector teatral, Valentini abrió la reunión explicando que había sido una decisión de la Secretaría que la edición 2026 de la Comedia Municipal estuviera dedicada al género comedia musical y afirmó que allí existía un punto de acuerdo.

Luego tomó la palabra Garralda, quien explicó que la elección de Yiya respondió a criterios técnicos. Según indicó, era el único musical disponible en Argentores Rosario que reunía las condiciones requeridas para la convocatoria. También señaló que se habían consultado otras obras del mismo género, pero que no se encontraban disponibles, y precisó que la compra de los derechos tuvo un costo de 30 mil pesos.

Sin embargo, cuando los representantes teatrales solicitaron documentación que acreditara la inexistencia de otras alternativas, la funcionaria reconoció que no contaba con constancias porque las consultas habían sido realizadas de manera telefónica.

Para los artistas, esa explicación terminó reforzando una de sus principales críticas: la ausencia de una instancia formal de análisis y debate.

La propia Garralda reconoció además que la Secretaría había solicitado colaboración a un trabajador con conocimientos en teatro musical para evaluar opciones, un dato que para las organizaciones puso en evidencia que nunca se convocó a la Comisión Asesora prevista por la ordenanza.
 
"A como dé lugar"
La discusión se volvió más áspera cuando el debate se trasladó al contenido de la obra.

Según la reconstrucción realizada por los participantes, los representantes teatrales insistieron en la existencia de discursos discriminatorios y violencia explícita dentro del texto.

Durante toda la reunión, aseguran, Valentini sostuvo reiteradamente que la obra se realizaría "a como dé lugar".

Los artistas plantearon que la obra carece de perspectiva de género y cuestionaron la decisión de sostenerla dentro de una política pública cultural. Según relataron, las respuestas oficiales redujeron el planteo a una cuestión moral, sin reconocer la dimensión ética y política de la discusión.

Ante la insistencia de los participantes, los funcionarios propusieron que el texto fuera revisado por la Secretaría de Derechos Humanos y Género de la Municipalidad. Los representantes teatrales respondieron que cualquier evaluación debería incluir también a organizaciones feministas y colectivos de derechos humanos.

La posibilidad de modificar el libreto también apareció sobre la mesa. Desde la Secretaría señalaron que podría gestionarse una autorización especial de los autores para adaptar algunos fragmentos de la obra. Sin embargo, los artistas argumentaron que una medida de ese tipo demandaría tiempos similares a los necesarios para abrir una nueva convocatoria.
 
El trabajo como rehén del conflicto
A medida que avanzó la reunión apareció otro tema que atraviesa silenciosamente toda la discusión: la precariedad laboral del sector.

La Comedia Municipal representa una de las pocas oportunidades de empleo sostenido para actores, actrices, directores y directoras de la ciudad. Durante seis meses, quienes integran la producción acceden a una remuneración estable en un contexto económico cada vez más complejo para la actividad teatral.

Por eso, varios participantes señalaron que la controversia no puede analizarse por fuera de esa realidad.

La actriz Carla Sacanni advirtió que quienes finalmente deberán sostener el espectáculo sobre el escenario serán los propios trabajadores de la escena. "Somos los actores, las actrices, los directores quienes vamos a poner el cuerpo", planteó al término del encuentro, y llamó a reflexionar sobre si el colectivo artístico está dispuesto a representar y legitimar el discurso que propone la obra.

Los artistas consideran que la necesidad laboral termina condicionando la libertad de elección de muchos trabajadores, obligándolos a aceptar proyectos con los que no necesariamente acuerdan desde el punto de vista ético o ideológico.
 
Un conflicto abierto
Lejos de desactivarse, el conflicto parece haber entrado en una nueva etapa.

Tras la reunión, la actriz Mayra Sánchez aseguró que la Secretaría rechazó el pedido de dar de baja la obra y confirmó que el proyecto seguirá adelante. Sin embargo, insistió en que todavía existe tiempo suficiente para revisar la decisión, seleccionar otro texto, realizar nuevos concursos de dirección y convocar un elenco sin vulnerar los principios que dieron origen a la Comedia Municipal.

Mientras tanto, las organizaciones continúan reuniéndose en asambleas y ampliando apoyos dentro del sector cultural. Entre las medidas que analizan figura incluso la presentación de un amparo judicial para intentar frenar la decisión del Ejecutivo municipal.

Más de una década después de su creación, la Comedia Municipal Norberto Campos se encuentra en el centro de una discusión que excede largamente una programación teatral. Lo que está en juego, sostienen quienes impulsan el reclamo, no es solamente la realización o no de una obra, sino el sentido mismo de una política pública construida durante años por la comunidad artística rosarina. La disputa, por ahora, permanece abierta.

lunes, 1 de junio de 2026

La elección de "Yiya" desata una fuerte polémica en la Comedia Municipal Norberto Campos

Actores, dramaturgos y trabajadores de la cultura cuestionan la selección del musical para la edición 2025 de la Comedia Municipal Norberto Campos. Afirman que contradice el espíritu de la ordenanza creada para impulsar la producción teatral rosarina y reclaman explicaciones a la Secretaría de Cultura
La elección de Yiya, el musical para la duodécima edición de la Comedia Municipal Norberto Campos abrió un intenso debate dentro de la comunidad teatral rosarina. Lo que para la Secretaría de Cultura representa una nueva producción para uno de los programas más emblemáticos de las artes escénicas de la ciudad, para numerosos actores, actrices, dramaturgos, docentes y trabajadores culturales constituye una decisión que pone en discusión el sentido original de una ordenanza nacida hace más de una década para fortalecer la producción artística local.

La controversia no gira en torno al género musical ni a la calidad artística de la propuesta. El cuestionamiento apunta a los criterios utilizados para su selección. En diálogo con Señales, el actor Leandro Dotti, integrante de la agrupación ACTUAR, sostuvo que la elección de Yiya, el musical contradice los principios fundacionales de la Comedia Municipal. "Justamente se hizo todo lo contrario", afirmó.

La obra elegida y el origen de la polémica
La obra seleccionada no es una creación inédita. Ya fue estrenada en distintos escenarios del país, entre ellos Buenos Aires y Córdoba. Con libro de Osvaldo Bazán y música de Ale Sergi, líder de Miranda!, está inspirada en la historia de Yiya Murano, conocida como "la envenenadora de Monserrat", y aborda desde el humor, la sátira y la ironía temas vinculados a la ambición, la codicia y los límites morales de una sociedad.

Sin embargo, más allá de las virtudes artísticas de la propuesta, el anuncio generó preocupación en distintos sectores del teatro independiente rosarino.

"No cuestionamos el musical, cuestionamos la elección"
Según relata Dotti, la movilización comenzó a partir de una preocupación compartida por numerosos trabajadores y trabajadoras de las artes escénicas frente a una convocatoria que cada año esperan como una oportunidad laboral y creativa.

Para el actor, el problema central radica en que la decisión parece contradecir uno de los principios fundamentales establecidos por la ordenanza que creó la Comedia Municipal Norberto Campos en 2012.

"La discusión no pasa por si la obra es buena o mala ni por si el musical merece un lugar dentro de la programación. Lo que se cuestiona es por qué se eligió una producción ya existente y concebida fuera de Rosario para una política pública pensada originalmente para estimular la creación local", resume.

Una ordenanza nacida para fortalecer la producción local
La normativa que dio origen a la Comedia Municipal fue el resultado de años de organización y trabajo conjunto del sector teatral independiente, acompañado por concejales y concejalas de la ciudad.

Entre sus objetivos principales figuraban el estímulo a la dramaturgia local, la construcción de una identidad cultural propia y la generación de oportunidades concretas de trabajo para actores, actrices, directores, dramaturgos y técnicos rosarinos.

La principal inquietud de quienes cuestionan la elección de Yiya es que se trata de una obra ya estrenada, concebida fuera de Rosario y basada en una historia sin vínculo directo con la identidad local.

Aunque Dotti reconoce que Bazán estudió y trabajó en Rosario, señala que desde hace décadas desarrolla su carrera fuera de la ciudad y sostiene que la ordenanza no fue pensada para favorecer a artistas ya consolidados, sino para fortalecer la producción cultural local mediante convocatorias abiertas destinadas a quienes trabajan en Rosario.

Los interrogantes sobre el proceso de selección
La falta de información sobre los mecanismos de selección es otro de los puntos que generan malestar.

"No sabemos exactamente cuáles fueron los criterios", resume Dotti.

Por ese motivo, uno de los pedidos centrales dirigidos a la Secretaría de Cultura apunta a conocer cómo se tomó la decisión y cuáles son los costos asociados a la producción.

Entre las preguntas planteadas aparecen cuestiones vinculadas a la adquisición de derechos de autor, los montos destinados a esa compra y las razones por las cuales no se abrió una convocatoria específica para dramaturgos rosarinos.

También se preguntan por qué la Comedia Municipal, financiada con recursos públicos y desarrollada en un teatro de la ciudad, eligió contar la historia de un personaje sin vínculo con Rosario cuando existen numerosas figuras locales cuyas vidas podrían inspirar nuevas producciones.

El reclamo por más espacio para artistas rosarinos
Para Dotti, la discusión excede el caso puntual de Yiya. Considera que es necesario abrir un debate más amplio sobre las políticas culturales que se desarrollan en Rosario.

Observa que desde fines del año pasado y especialmente durante los primeros meses de este año los espacios dependientes de la Secretaría de Cultura comenzaron a recibir una creciente cantidad de espectáculos provenientes de Buenos Aires.

Mientras los teatros independientes continúan sosteniendo gran parte de la actividad cultural local, los artistas rosarinos también aspiran a ocupar espacios públicos emblemáticos como el Teatro La Comedia.

"Es un teatro que es nuestro", resume.
Una comisión asesora que no fue consultada

Uno de los aspectos que más preocupa al sector es la ausencia de consultas previas a los organismos que históricamente participaron en la construcción de la Comedia Municipal.

Dotti recuerda que existe una Comisión Asesora integrada por representantes de la Asociación Argentina de Actores y Actrices Delegación Rosario y referentes de distintas instituciones de formación artística de la ciudad.

Según explica, esa comisión no fue consultada durante el proceso y cuando sus integrantes tomaron conocimiento del tema la decisión ya estaba tomada.

Asambleas, firmas y pedido de audiencia
La respuesta de la comunidad artística no tardó en llegar. En pocas semanas se realizaron asambleas abiertas que reunieron a actores, actrices, docentes, estudiantes, dramaturgos, trabajadores culturales, concejales y representantes de organizaciones del sector.

El movimiento logró además una reunión con la Comisión de Cultura del Concejo Municipal y solicitó formalmente un encuentro con el secretario de Cultura, Federico Valentini.

Paralelamente comenzó a circular una carta pública acompañada por una campaña de firmas que, según Dotti, ya había reunido alrededor de 170 adhesiones al momento de la entrevista.

El objetivo es abrir un canal de diálogo institucional que permita discutir no sólo esta decisión específica sino también el futuro de la Comedia Municipal.

Más allá de Yiya: el debate sobre las políticas culturales
El actor insiste en aclarar un punto que considera fundamental: el reclamo no cuestiona la incorporación del género musical.

Por el contrario, celebra la apertura hacia nuevas formas teatrales y la diversidad de lenguajes escénicos. La objeción se concentra en los mecanismos de selección y en la elección concreta de esta producción.

Incluso dentro del ámbito del teatro musical surgieron voces críticas. Durante las asambleas participaron artistas vinculados específicamente a ese género que manifestaron su entusiasmo por la posibilidad de que la Comedia Municipal incorpore musicales, aunque también expresaron su desacuerdo con que Yiya sea la obra elegida para inaugurar esa etapa.

El debate también se trasladó a las redes sociales, donde aparecieron propuestas alternativas, entre ellas la de llevar a escena la historia de Rita "La Salvaje", una figura emblemática de la cultura popular rosarina.

Para muchos, una temática vinculada a la ciudad habría dialogado mejor con el espíritu fundacional de la Comedia Municipal y con el objetivo de fortalecer la producción artística local.
La carta que exige respuestas

En ese contexto de movilización, la comunidad artística rosarina hizo pública una carta dirigida al secretario de Cultura, Federico Valentini.

El documento, elaborado tras una asamblea realizada el 16 de mayo, solicita una reunión formal para despejar dudas e intercambiar perspectivas acerca de la elección de Yiya, el musical.

En la nota, los firmantes expresan que desde hace varias convocatorias observan un alejamiento del espíritu original de la ordenanza que creó la Comedia Municipal Norberto Campos.

Sostienen que la compra de los derechos de una obra concebida y producida fuera de Rosario limita las posibilidades de creación colectiva local y desalienta el crecimiento de la producción cultural de la ciudad.

La carta recuerda que la Comedia Municipal surgió como resultado de una histórica lucha del sector teatral por la equidad laboral y por la construcción de políticas públicas destinadas a fortalecer el patrimonio cultural rosarino.

Al mismo tiempo, los firmantes celebran que por primera vez se haya elegido producir un musical y valoran la incorporación de nuevos géneros. Sin embargo, sostienen que esa apertura no debería implicar el abandono de los objetivos fundacionales del programa.

Por ese motivo solicitan conocer en qué instancia y bajo qué criterios se eligió la obra, por qué se seleccionó una producción ajena a la ciudad y a la región, cuál fue el costo de adquisición de los derechos, cuál es el presupuesto anual destinado a la Comedia Municipal, qué porcentaje representa esa compra dentro del presupuesto total y por qué la Comisión Asesora no fue consultada.

Una discusión abierta sobre el futuro de la Comedia Municipal
La carta concluye con un pedido formal de audiencia con el secretario de Cultura y con la dirección del Teatro Municipal La Comedia para discutir estas inquietudes y pensar colectivamente políticas culturales que continúen fortaleciendo la producción artística rosarina.

Mientras esperan una respuesta oficial, los trabajadores y trabajadoras de las artes escénicas mantienen abierta la convocatoria y realizarán nuevas asambleas.

"Ningún esfuerzo individual reemplaza la fuerza de encontrarnos", señalan.

En esa frase parece condensarse el espíritu de una discusión que, más allá de una obra puntual, busca definir qué lugar ocupará la producción local dentro de las políticas culturales de Rosario.

Escuchá la entrevista completa:

sábado, 27 de diciembre de 2025

Caprichos de libertarios

Por: Diego Berardo, Gestor Cultural. Ex Director del Centro Cultural San Martín
Odios. Quieren que el teatro se parezca al show de la jura de diputados. | Diputados

El año se va como empezó. La cultura sigue amenazada por quienes tienen la obligación de cuidarla y promoverla, esos que hoy utilizan el proyecto de reforma laboral para insistir en el desfinanciamiento de organismos como el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), el Instituto Nacional del Teatro (INT) y el Instituto Nacional de la Música (INAMu). Para ponerlo en números, el Incaa dejará de recibir el dinero por el 10% de los tickets vendidos en los cines y el 25% que ENaCom le gira de lo que recauda de las empresas televisivas. Es decir, se queda sin fondos por fuera de lo que caprichosamente decida el Ministerio de Economía. Esto último sucede a la par de que el secretario de Cultura de la Nación, Leonardo Cifelli, destacara que en su gestión se le puso fin a la discrecionalidad. ¿En qué quedamos?

Como no se entiende por qué un gobierno que profesa la mínima intervención estatal quiere dejar todo al antojo de Luis Caputo, alguien en X le preguntó al presidente del Incaa cómo se financiará el instituto y Carlos Pirovano confirmó: "Fondos del Tesoro. Se propone eliminar la asignación específica, no la policía (sic) pública. Las asignaciones específicas son un privilegio que busca evitar la sana discusión de presupuesto". Entonces, cabe preguntarse por qué el Gobierno insiste en dañar a un sector que tiene un vínculo tan grande con nuestra identidad y que, si eso no alcanzara, como pocos, genera un círculo virtuoso en la economía, repercutiendo en distintos actores de la producción y los servicios, generando empleos y exportando nuestro arte al mundo.

La respuesta es puramente ideológica. Odian a la cultura, tal vez porque quieren que el teatro se parezca al show que montan en una jura de diputados o a que la música que suena sea la de un presidente jugando al rock & roll. A lo mejor desean que el cine no exista, como el del cameraman oficial Santiago Oría. En esto último se van haciendo camino al andar, gracias a decisiones políticas y una brutal recesión. Por ejemplo, si buscamos cuántas entradas vendieron los films nacionales desde que Milei llegó al poder, encontramos que en 2025 llevamos más de 2,8 millones en 219 películas estrenadas, pero si le sacamos Homo Argentum a la cuenta el número se reduce a menos de un millón. En 2024, fueron apenas 791 mil en 235.Es decir, en dos años suman 3,6 millones, mientras que en 2023, se cortaron casi 3,5 millones de tickets en 241 producciones argentinas.

Para pasar en limpio, en todo lo que lleva esta administración al mando se superará en venta de entradas de películas locales por muy poquito al último año de su predecesora, en un contexto donde se supone que la economía ha mejorado, pero las industrias locales (y la cultura es una de ellas) no se enteran. El cine argentino produce menos y a la gente le cuesta cada vez más ir a una sala. Sin discriminar el origen del film, en 2023 hubo un total de 42.789.793 tickets vendidos, unos10 millones más que en 2025. Por eso, es evidente que la cultura necesita más apoyo y no cortarle ingresos. Buscan asfixiarla para silenciarla, pero nuestros artistas tienen una historia de vocación y resistencia que el Gobierno y sus voceros quizás desconozcan.

[Spoiler alert] Una vez más, no podrán.
Fuente: Diario Perfil

sábado, 1 de noviembre de 2025

La poesía está en las calles: la danza como acto de memoria y resistencia

En el marco del Festival Internacional de Artes Escénicas El Cruce, se presenta el estreno de La poesía está en las calles, una obra de danza contemporánea de creación colectiva dirigida por Virginia Tutolomondo. La propuesta, que reúne a quince artistas de distintas disciplinas, invita a pensar el arte como una herramienta de memoria activa y transformación social.

El Festival El Cruce celebra su vigésima cuarta edición en Rosario y se consolida como uno de los espacios históricos más importantes para las artes escénicas contemporáneas de la ciudad. Tutolomondo ha sido parte del festival en casi todas sus ediciones, ya sea presentando sus trabajos, asistiendo como espectadora o participando de los talleres que allí se dictan. Este año, la artista y su equipo estrenan su nueva obra, que forma parte de la programación junto a producciones locales y de otras provincias.

El estreno tendrá lugar en el Gran Salón de Plataforma Lavardén, en el quinto piso, a las 21 horas. La poesía está en las calles es el resultado de un proceso de creación colectiva que comenzó hace un año y medio. Participan once intérpretes en escena y un equipo ampliado que alcanza a quince personas, entre músicos, diseñadores y colaboradores técnicos.

Como contó Tutolomondo en Señales, la obra surgió del deseo de generar un espacio común entre artistas de distintos lenguajes —la danza contemporánea, el teatro y las artes circenses—. Desde una dinámica de trabajo horizontal, cada intérprete fue tejiendo sus propios materiales, en un diálogo continuo entre el cuerpo, la mirada y el pensamiento.

Las inspiraciones que dieron origen a La poesía está en las calles surgen de la organización de movimientos sociales, las luchas históricas y los activismos actuales. Desde el mayo francés hasta las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, pasando por las oleadas feministas, los cacerolazos del 2001 y las juventudes militantes de distintas épocas, el equipo tomó esas memorias colectivas como punto de partida para la creación de imágenes poéticas. Sin embargo, no se trata de una obra con una narrativa lineal o representativa, sino de un entramado sensible de escenas que convoca al espectador a construir su propio sentido.

"La poesía está en las calles sostiene la vigencia del arte como herramienta de memoria activa, de pensamiento disidente y de transformación colectiva", resume Tutolomondo.

La música original fue compuesta por Jorge Capriotti junto a la banda El Hombre Invisible. A partir del diálogo entre el movimiento, la danza y el sonido, fueron surgiendo los climas y las atmósferas que sostienen la dramaturgia escénica. El diseño visual, la iluminación, el vestuario y las proyecciones fueron desarrollados junto a Karina Scherza y María Celeste Toledo, completando una estética que combina lo plástico, lo poético y lo político.

La directora destaca que se trata de un trabajo sostenido colectivamente, donde la mayoría de los integrantes no perciben honorarios por su labor: "Lo hacemos por el impulso de crear, por la convicción de que hacer arte de manera colectiva ya es, en sí mismo, un espacio de resistencia en los tiempos que corren". El proyecto contó con el apoyo de Espacio Santafesino, que permitió cubrir parte de la producción, aunque el principal motor fue la voluntad y el compromiso del grupo.

Además del estreno en El Cruce, la obra tendrá nuevas funciones: el 14 de noviembre en el Teatro La Vigil, el 6 de diciembre en el Teatro del Rayo y, el próximo año, el 21 de marzo en la Escuela Municipal de Artes Urbanas (EMAU), en el marco de la conmemoración de los 50 años del golpe cívico-militar. Todas las presentaciones ofrecerán entradas accesibles, con descuentos y promociones para estudiantes y jubilados.

El elenco de La poesía está en las calles está integrado por Albertina Andrés, Carolina Bonel, Daniel Cabral, Ema Docampo, Malena Mattos, Matilda Micol, Naiara Pace, Jotta Scusolin, Fabrizio Sosa, Florencia Tonello y Magdalena Torno. La producción general estuvo a cargo de Malena Mattos y Magdalena Torno, mientras que el diseño gráfico, la fotografía y el video fueron realizados por Francisco Castillo y Emiliano Galván.

"La obra es el resultado de un trabajo lleno de amor, cuerpo y pensamiento —concluye Tutolomondo—. Es una invitación a habitar la memoria desde el movimiento y a pensar la danza como una forma de resistencia poética".
Foto: Francisco Castillo

domingo, 21 de septiembre de 2025

El Teatro La Nave cierra sus puertas, pero no su historia

Tras más de dos décadas de trabajo ininterrumpido, el emblemático espacio cultural fundado por Walter Operto se ve obligado a bajar el telón. Asfixiado por el aumento de alquileres y el vaciamiento de las políticas culturales, La Nave se despide como símbolo de una crisis que atraviesa al teatro independiente en Rosario y en todo el país. Pero también deja abierta una pregunta: ¿quién sostiene el arte cuando todo lo demás se cae?
Walter Operto ejerció el periodismo en Rosario y Buenos Aires desde los años '50. En octubre de 1967, con apenas 30 años y enviado especial de la revista Así, cubrió desde Bolivia los sucesos que rodearon al foco guerrillero del Che Guevara. Allí obtuvo una primicia mundial: el Che no había muerto en combate —como se intentó hacer creer— sino que había sido asesinado.

Al mismo tiempo, debutaba con éxito como dramaturgo en la escena porteña. Pero en noviembre de 1976, amenazado por la Triple A, debió abandonar sus trabajos en Canal 11 y en el diario Crónica. Se refugió en Goya, Corrientes, junto a su esposa embarazada. Su nombre integraba la lista negra del llamado "Operativo Claridad", aunque recién lo sabría años más tarde, ya con la democracia recuperada.

Luego de un largo peregrinaje por el Litoral, se radicó en Rosario. Allí dirigió la Sala Lavardén, fue jefe periodístico de la corresponsalía de TelAm, creó el espacio cultural y teatral La Nave, y estuvo al frente del teatro Odiseo.

En 2017, la ciudad de Rosario lo distinguió como periodista y artista destacado. Argentores le otorgó el premio federal "Hugo Saccoccia" por su trayectoria como dramaturgo. También fundó el sello editorial Ediciones Ramos Generales.
Hace unos días, Walter Operto publicó este mensaje en sus redes:
"En mi carácter de fundador y director del Teatro La Nave de Rosario, informo que nuestro espacio cultural cierra sus puertas definitivamente en septiembre de este año 2025. La suba de alquileres, en el marco de un Estado ausente y de un empobrecimiento general, hace imposible continuar con nuestras actividades. Saludamos fraternalmente y agradecemos a quienes nos han acompañado hasta acá".
Rosario respira cultura en cada rincón. Nuestra ciudad ha sido históricamente cuna de teatros independientes que, durante décadas, han sido forma de expresión, de resistencia, de comunidad. Entre ellos —como recordábamos hace un momento con Aldo El Jatib, otro incansable del teatro independiente— está La Nave.

Un centro cultural emblemático, con casi 20 años de historia, que supo mantenerse a flote entre acuerdos, mudanzas y adversidades. Hoy, ante el recorte de subsidios, el aumento de los costos y la falta de respuestas, La Nave tiene que cerrar sus puertas.

Una trinchera cultural llamada La Nave
La Nave nació en 2002, en uno de los momentos más críticos del país. Walter Operto, por entonces jefe de TelAm, vivía del periodismo. Eran otros tiempos: con un sueldo podía sostener a su familia y, además, apostar a un sueño. Así fue que alquiló un espacio en los altos de una casona antigua, en la esquina de Presidente Roca y Pellegrini. En ese rincón nació La Nave, con espíritu de encuentro y vocación de resistencia cultural.

Luego de casi tres años, el espacio recaló en la Asociación Bancaria, gracias a un acuerdo con Jorge Mazetti, secretario de Cultura de la entidad. Allí, durante más de 16 años, La Nave fue mucho más que un teatro: fue un espacio de pensamiento, de palabra y de acción. Se presentaron libros, se dictaron talleres, se abrieron charlas, se compartieron funciones, se construyó comunidad.

Con el tiempo, y ante problemas edilicios del edificio, llegó el retiro. Después, la pandemia, el aislamiento, el parate. Y finalmente, un nuevo intento: se alquiló un espacio mientras se aguardaba el apoyo del Instituto Nacional del Teatro para la compra definitiva de una sala. Ese instituto, que supo ser un sostén vital para el teatro independiente, hoy es apenas un eco de lo que fue. Como TelAm, como tantas otras instituciones, fue arrasado por la motosierra. Pero esta no es solo una motosierra sobre la cultura: es una motosierra sobre el país. Sobre los jubilados, la educación, la salud, las universidades, la industria nacional. Una motosierra que arrasa con todo, sin memoria ni horizonte.

La Nave nunca tuvo fines de lucro. Se pensó y sostuvo como un espacio cooperativo, como tantos otros que nacen desde el deseo colectivo de crear. El modelo era claro: del ingreso por entradas, el 70% se destinaba a los artistas y el 30% al sostenimiento de la sala, ya con descuentos incluidos de derechos como Argentores o SADAIC. Nadie se enriquecía. Nadie ganaba más que el derecho a seguir creando. Walter Operto, en 20 años al frente de La Nave, no cobró nunca un peso.

Y a pesar de todo eso, ese espacio que se gestionaba por sí mismo, con mucha energía y compromiso, logró generar muchas cosas importantes. Fue un lugar de trabajo, donde mucha gente pudo encontrar su lugar; un espacio de cultura, donde se crearon y compartieron distintas expresiones artísticas; y un punto de encuentro, donde se fortalecieron vínculos entre personas. En ese lugar, surgieron actores, actrices, talleristas, músicos, escritores y también un público que se hizo parte de esta comunidad. Este teatro se convirtió en un faro, un referente que iluminó y acompañó en tiempos difíciles. Pero hoy, como sucede con muchos otros espacios similares, no puede seguir sosteniendo el alto costo de un alquiler. La realidad es que la pobreza y la dificultad económica afectan a todos. Y cerrar La Nave no es solo cerrar un edificio, sino también un capítulo importante de la cultura viva que late en Rosario.

Sin embargo, la historia de La Nave no se apaga ni se olvida. Porque La Nave no es solamente un edificio o un lugar físico. La Nave es, en realidad, una forma de estar en el mundo, una manera de entender y vivir la cultura, la comunidad y el arte.
Condenados a la esperanza
En La Nave, el teatro fue siempre una elección estética, ética y política. Se apostó por el texto, por la palabra como motor de pensamiento y emoción. Una dramaturgia cercana a la literatura, al teatro nacional, latinoamericano y universal. Fue esa la línea que eligieron sus hacedores. Porque hay muchas formas de hacer teatro: desde el cuerpo, desde lo colectivo, desde la escritura. Todas válidas, todas necesarias. La Nave eligió la palabra.

Pero no fue solo un teatro. En los últimos años, se consolidó también como una fundación cultural y un sello editorial: Ediciones Ramos Generales. Allí se publicaron más de quince títulos de poesía, cuento, novela, ensayo, teatro y periodismo, siempre con foco en autores y autoras de la provincia de Santa Fe. Ese fondo editorial hoy se está agotando —literalmente— para pagar alquileres, para evitar que todo termine en la calle.

El cierre de La Nave no fue una decisión buscada, sino una consecuencia. Hoy ya no se puede sostener económicamente un espacio alquilado. Y aunque se resistan, aunque muchas salas propias aún aguanten, todas enfrentan el mismo contexto: recortes, empobrecimiento, caída del consumo cultural. En los barrios, en los centros, en las provincias, el arte también sufre la motosierra.

En Rosario, otras salas culturales, como Arteón, ya no existen en su forma tradicional. Así lo explicó su fundador, Néstor Zapata, quien dijo que "El Arteón sigue vivito y coleando, pero en la calle". Esto hace referencia a que el espacio físico está cerrado y que están a la espera de un lugar nuevo que supuestamente iba a ceder la Universidad Nacional de Rosario, algo que hasta ahora no ha ocurrido. La Nave cerrará sus puertas en septiembre, pero podría ser cualquier otro espacio cultural el que tenga que hacerlo. Y si hoy le toca a La Nave, mañana podría ser otra trinchera cultural la que desaparezca. Esto no es un caso aislado, sino que forma parte de un proceso más amplio: un país que está perdiendo sus lugares de encuentro, de creación artística y de memoria colectiva.

El cierre, entonces, no es solo de una sala. Es de una comunidad. La Nave alberga anualmente cerca de 80 espectáculos, muchos de ellos producciones propias, pero también de colectivos y grupos independientes de toda la región. El daño es mucho mayor que el que se ve.

Este pedido está dirigido, especialmente, a quienes hoy tienen la responsabilidad de cuidar y sostener la vida cultural de nuestra ciudad y de nuestra provincia. Es decir, a Federico Valentini, Secretario de Cultura de la Municipalidad de Rosario, y a Susana Rueda, Ministra de Cultura de la provincia. La expectativa no es solo que escuchen, sino que habiliten espacios reales que fomenten el diálogo entre las instituciones y los proyectos culturales independientes. Un diálogo que sea recíproco, que reconozca que lo independiente fluye, que crece cuando no se lo encierra, y que necesita condiciones mínimas para seguir existiendo. Espacios como La Nave no se imponen: se construyen colectivamente y desde abajo, con compromiso, comunidad y libertad creativa.

Se esperan gestos. Se espera sensibilidad. Porque un país sin cultura es un país sin alma.

La mudanza ya está programada para octubre. Será hacia un depósito… o quizás, con un poco de voluntad, hacia un nuevo comienzo.

Porque como decía Walter, y como dice el viejo refrán: lo último que se pierde es la esperanza. Aunque estemos, también, condenados a ella.

Escuchá la entrevista completa:

El teatro como acto de denuncia: Aldo El Jatib y la vigencia de Litófagas tras 40 años

A 40 años de su estreno, la emblemática obra de Aldo El Jatib vuelve a escena en Rosario con una vigencia estremecedora. En esta entrevista, el autor y director repasa el origen del texto, su vínculo con la dictadura, el lenguaje del teatro del absurdo y la realidad crítica que enfrentan hoy las salas independientes
Aldo El Jatib es un destacado dramaturgo, director teatral, actor y docente argentino, fundador y director del Teatro del Rayo, un espacio cultural independiente con más de 30 años de trayectoria en Rosario, dedicado a la creación, formación e investigación teatral. A lo largo de su carrera, ha sido referente fundamental del teatro independiente, cultivando un enfoque comprometido con los derechos humanos, la memoria histórica y la exploración del lenguaje escénico desde una estética propia, irreverente y emocional.

Entre sus numerosas obras, se destaca Litófagas, escrita en 1985, una pieza clave del teatro del absurdo, que se distingue por su fuerte carga política, poética y social. La obra toma su nombre del término litófago, que proviene del griego litos (piedra) y phagein (comer), utilizado en botánica para describir a un alga que corroe las rocas calcáreas y en zoología para referirse a animales que taladran estas rocas para alojarse en las galerías que forman, alimentándose aparentemente de ellas. Este concepto simbólico refleja la corrosión y el desgaste en los cuerpos y las estructuras sociales, un tema central de la obra.

Hoy, Litófagas regresa a escena con una vigencia impactante, a más de 40 años de su creación, abordando temas como la memoria, la incomunicación, la soledad y las secuelas de la dictadura en la vida cotidiana. Dirigida nuevamente por El Jatib y protagonizada por María de los Ángeles Oliver y Ada Cotú, la pieza invita a una reflexión profunda sobre la condición humana, a través de un universo poético y patético en el que el teatro se convierte en una herramienta de denuncia y resistencia.
El origen y la actualidad de Litófagas, un clásico que no pierde fuerza

En una charla con Señales, Aldo El Jatib repasa el origen de Litófagas, su evolución a lo largo del tiempo y la vigencia que mantiene hoy, además de compartir el proceso creativo de volver a montar una obra que sigue siendo un acto de memoria y valentía.

Aldo El Jatib nos cuenta que Litófagas nació de una experiencia personal que marcó su vida. En agosto de 1981, mientras estudiaba en el Conservatorio Nacional de Arte Dramático, fue secuestrado por la dictadura. Este episodio, que dejó una huella profunda en él, fue clave para la creación de la obra. Aldo recuerda que, al contárselo a su madre, ella no podía creer lo que le estaba sucediendo, y esa reacción de incredulidad de quienes no podían imaginar la magnitud de lo que ocurría a su alrededor, le dio la inspiración para la pieza.

La historia de Litófagas comenzó a gestarse en un bar, en la esquina de Entre Ríos y Independencia, en Buenos Aires, donde Aldo escribió la obra de un tirón, desde las 10 de la noche hasta las 8 de la mañana. En ese momento, su necesidad de romper con las formas tradicionales del teatro lo llevó a elegir el teatro del absurdo como lenguaje para contar la historia, un tipo de teatro que refleja la irracionalidad del comportamiento humano y las tensiones de una sociedad que se encontraba sumida en el caos.

El mismo lenguaje absurdo, señala Aldo, refleja la incomunicación, la soledad y el egoísmo de la época, aspectos que se manifestaban en la vida cotidiana y que estaban vinculados con la imposibilidad de conectarse con el otro en un contexto tan violento y distorsionado. En este sentido, la obra también es una reflexión sobre el aislamiento individual, en contraposición con un mundo más colectivo y solidario.

Aldo El Jatib reflexiona sobre la vigencia de Litófagas, destacando que, a pesar del paso de los años, la obra sigue siendo fiel a sí misma, sin necesidad de cambios. Es una pieza que mantiene su estructura intacta, con cada palabra tal como fue escrita en 1984. Aldo subraya que el absurdo, en la obra, refleja el automatismo y la repetición de una sociedad atrapada en su propia alienación. Después de más de 40 años, Litófagas sigue resonando porque, como él mismo menciona, la realidad de ese tiempo no parece haber cambiado: la incomunicación y la falta de conciencia social siguen siendo problemas fundamentales.
Voces pagadas, silencios comprados: La pantalla como arma de sometimiento

En cuanto a la actualidad de la obra, Aldo señala que Litófagas interpela a la sociedad argentina sobre su trayectoria como país y su idiosincrasia. Le preocupa la fascinación constante por el espectáculo mediático, la farándula televisiva y se interesa tanto por lo que pasa con Mirtha Legrand, con Susana Giménez y el entretenimiento trivial que, según él, desvían la atención de los problemas reales. Habla de cómo los medios de comunicación, lejos de informar y educar, han contribuido a la creación de una "realidad" manipulada, basada en mentiras y superficialidades.

Para Aldo El Jatib, el rol de los medios de comunicación en la situación actual del país es central y preocupante. Asegura que han sido una herramienta clave para que se llegara al estado de cosas que hoy atraviesa la Argentina. "No se trata solo de los rostros visibles —dice—, esas personas que repiten mentiras con total impunidad; muchas de ellas actúan como verdaderos mercenarios de la información, probablemente bien pagos para sostener discursos funcionales al poder".

Pero detrás de esas caras, advierte El Jatib, hay algo más profundo: una estructura de poder global que opera bajo una lógica imperialista. Una maquinaria que busca convertir a países como el nuestro en rehenes económicos, dominándolos a través del endeudamiento, la manipulación mediática y el vaciamiento de recursos. "Todo esto —señala— responde a un modelo de dominación que no es nuevo, pero que sigue funcionando con una eficacia alarmante".

Aldo El Jatib continúa reflexionando sobre la historia de la dictadura y la función de Litófagas en este contexto. Al hablar del Plan Cóndor, destaca cómo la dictadura no solo fue un proyecto represivo, sino también económico, orquestado para sumergir a los países de América Latina en una deuda con el FMI, lo que les permitió a los gobiernos imperialistas controlar los recursos y la economía de estas naciones. Según Aldo, esta estrategia no solo fue una herramienta de dominación política, sino también económica, con el objetivo de robar los recursos naturales y mantener a los pueblos empobrecidos y sometidos.
Entre la comicidad y la tragedia: el teatro del absurdo como acto de memoria

En cuanto a los nombres de los personajes en la obra, Aldo explica que eligió "Señora 1" y "Señora 2" como rótulos, en lugar de darles nombres propios. Esta decisión, aunque podría haberse planteado como una opción más convencional como "Vecina 1" o "Vecina 2", refleja la idea de despersonalizar a los personajes, transformándolos en figuras arquetípicas, casi impersonales, que representan la alienación y el aislamiento de la sociedad de la época. También menciona que en los años 80, aún existía la imagen de las señoras barriendo la vereda, algo que hoy parece más raro, pero que en ese contexto era una rutina cotidiana, símbolo de la vida en comunidad, aunque también de la desconexión con los hechos políticos más profundos.

Uno de los aspectos más notables de Litófagas es su equilibrio entre lo cómico y lo trágico, un elemento esencial del teatro del absurdo. Aldo subraya cómo este tipo de teatro, influenciado por Ionesco, rompe con el lenguaje tradicional y crea nuevas formas de expresión para abordar temas profundos como la memoria histórica y el dolor colectivo, sin caer en la banalización. En su caso, la obra no se estructura como una narración tradicional; no hay una "historia" lineal, sino que se desarrolla a través de acciones y situaciones que ocurren en el escenario, lo que convierte al teatro en una experiencia sensorial más que lógica. La palabra, en este contexto, se convierte en sonido, y lo que importa es el acto en sí mismo, la acción del actor y el movimiento en el espacio.

Finalmente, para aquellos que nunca han visto Litófagas y se preguntan qué esperar, Aldo recomienda asistir con la mente abierta. El teatro absurdo, aclara, es algo muy diferente al teatro naturalista. En lugar de buscar una comprensión lógica, la obra invita a los espectadores a recibir sensaciones y emociones a través de lo que se presenta en el escenario.

Litófagas vuelve a escena con dos únicas funciones: el viernes 26 de septiembre y el viernes 3 de octubre, a las 21 horas, en el Teatro del Rayo, ubicado en Salta 2991, Rosario. Estas fechas surgen casi de manera imprevista, como un reemplazo de emergencia: la obra originalmente programada —Todo terminó para Navidad— debió suspenderse por un problema de salud de uno de los actores. Así, Litófagas se reprograma, pero lo hace con fuerza, aprovechando esta oportunidad para volver a conectar con el público.
El teatro independiente en jaque y la lucha por mantenerse vivo

Al cierre de la conversación, Aldo reflexiona sobre la situación de las salas independientes en Rosario, especialmente a raíz del cierre inminente de La Nave, espacio conducido por Walter Operto, otro referente histórico del teatro local. Con tristeza ante esta noticia, Aldo reconoce que la situación es crítica, pero también valora que en el Teatro del Rayo, al menos por ahora, logran sostenerse.

"El Rayo está de pie", dice. A pesar de las dificultades, el espacio continúa activo: no solo como sala teatral, sino también como escuela de formación, organizador de encuentros internacionales, y hogar de múltiples elencos, tanto propios como invitados. La clave de esta resistencia está en la autogestión y en el trabajo colectivo. El grupo que sostiene el Rayo trabaja a tiempo completo, vive del teatro y lo hace con convicción. Parte fundamental del sostenimiento económico también viene del café-bar del teatro, donde el público puede quedarse a cenar tras la función —una forma de extender la experiencia y apoyar al espacio cultural desde lo cotidiano.

Sobre el Instituto Nacional del Teatro (INT), Aldo es categórico: "Está desaparecido desde que asumió Milei". Aunque legalmente el Instituto sigue existiendo, el gobierno no designa autoridades ni envía los fondos correspondientes. "Es lo mismo que está pasando con el Garrahan —señala—, las leyes existen, pero no se cumplen. Este es un gobierno autoritario, pseudo-fascista. Terrible."

Con estas palabras, El Jatib cierra no solo la entrevista, sino también una declaración de principios: el teatro, en su visión, no es solo arte, es memoria, resistencia y una forma de seguir de pie frente al avance del olvido, la indiferencia y la represión.

Escuchá la entrevista completa:

sábado, 9 de agosto de 2025

'Testosterona': el grito escénico del periodista Cristian Alarcón contra las terapias de conversión

Por: Esther Rebollo
Inyecciones, exorcismos, electroshock y hasta violaciones. Así son los tratamientos de conversión de personas LGTBI que denuncia 'Testosterona', un híbrido entre el teatro y la investigación periodística del chileno-argentino Cristian Alarcón y que deja atónito al público cuando descubre que estos hechos siguen ocurriendo.

"Periodismo performativo", responde Alarcón en una entrevista con EFE cuando explica qué es 'Testosterona', una obra que surge "de un recuerdo infantil que llega como un ramalazo después de 40 años".

"Es el recuerdo de las inyecciones de testosterona que yo recibí entre los 6 y los 8 años en la Patagonia argentina, adonde nos habíamos exiliado de la dictadura de Pinochet", detalla.

El periodista y escritor es director de la revista Anfibia, premio Alfaguara por 'El tercer paraíso' y merecedor de un Onda por el podcast 'Sin control: el universo de Javier Milei'. Ahora ha vuelto al teatro en Buenos Aires como autor y protagonista de 'Testosterona', bajo la dirección de Lorena Vega y tras una primera temporada, en 2024.

Se trata de una "performance viva", que se adapta a la investigación de Alarcón y su equipo, pues va incorporando descubrimientos sobre una de las aberraciones más escondidas de la naturaleza humana, practicada a menores con el consentimiento de los padres: los tratamientos de conversión.

En 1935, la testosterona se sintetiza como hormona y "la experiencia más cruenta es en el campo de concentración de Buchenwald, donde un endocrinólogo danés experimentó con los presos homosexuales. Los alemanes (nazis) necesitaban más hombres para la guerra y se les daba la oportunidad de no morir si se transformaban en heterosexuales", detalla Alarcón.

Este método tiene su auge en los años 60 y 70 del siglo XX: "A mí me ocurrió entre 1977 y 1979". Alarcón era un niño, se puso un vestido de su madre y usó su maquillaje, los padres lo descubrieron y lo llevaron a un médico, quien recomendó el tratamiento.

Aquello marcó su vida, siguieron 26 años de terapia psicológica.

Sobre las secuelas, explica: "Es un efecto inmediato, una energía extraordinaria y absolutamente contradictoria porque buscaban alejarnos de nuestro objeto de deseo -que no nos gusten los hombres-, pero, en mi caso, lo que recuerdo es que era un niño absolutamente sexualizado. Eso es terrible".

Según la investigación liderada por Alarcón, respaldada con datos médicos y estudios empíricos, "más de la mitad de las personas que pasaron por un tratamiento de conversión sufren depresiones graves, y cuatro de cada diez se autodañaron físicamente buscando la muerte".
Iglesias evangélicas y extrema derecha
Cristian Alarcón llevó 'Testosterona' a Colombia y Ecuador, y las conclusiones del equipo de investigación son demoledoras: "Los tratamientos de conversión han sido muy populares y masivos".

"En Ecuador se cerraron 200 clínicas de lo que llaman deshomosexualización, donde los métodos ya no son la inyección de testosterona, sino el electroshock, la medicación psiquiátrica, el encierro compulsivo, las violaciones correctivas y los exorcismos", y "gran parte de esta campaña viene de las iglesias evangélicas de ultraderecha", agrega el periodista.

En Argentina, un informe de la Asociación de Familiares de Familias Diversas (Afda), basado en entrevistas a víctimas actuales, indica que el 51% llegaron a los tratamientos de la mano de líderes religiosos y que se aplicó, entre otros métodos, el exorcismo.

Alarcón menciona otra encuesta realizada a 839 personas del colectivo LGTBI: "El 25%, unas 260, habían pasado por tratamientos de conversión. Otro porcentaje importante no estaba seguro si lo que les habían hecho catalogaba como tratamiento de conversión".

La OMS, con 20 años de retraso
Si bien la Asociación de Psiquiatría de EEUU sacó de su lista de enfermedades mentales la homosexualidad en 1973, la Organización Mundial de la Salud (OMS) lo hizo 20 años después, por lo que -según el escritor- "las organizaciones internacionales fueron cómplices".

Los endocrinólogos empezaron a negar estas prácticas en los años 90: "les daba vergüenza", pero se siguen haciendo.

"En Rosario (Argentina) descubrimos un médico del Opus Dei que había recibido de una familia el caso de su hijo adolescente. El chico estaba siendo inyectado el año pasado", confirma.

Alarcón dice que "la convicción religiosa conservadora es cada vez más fuerte y también los fanatismos en este mundo de bipolaridad absoluta, con el señalamiento de 'woke' al progresismo, que había ganado terreno", al advertir del "avance de las ultraderechas".

Las razones de padres y madres
Los padres y las madres que autorizaban estos tratamientos estaban imbuidos por la religiosidad, pero también tenían "la convicción de que iban a tener hijos infelices".

"Un maricón hasta hace 10 o 15 años iba a ser infeliz, iba a terminar solo, iba a morir de VIH sida, no iba a tener red de apoyo ni de cuidados, no iba a tener hijos", relata Alarcón.

El autor intentar explicar por qué los padres llegaban tan lejos: "Creían que no iban a poder soportar la vergüenza de tener un hijo homosexual. La vergüenza que trataba de ser evitada, el escarnio, la mirada del pueblo, de la Iglesia, de los parientes, de los abuelos -todavía más conservadores- importaba más que la seguridad física y psíquica de esos niños".

Y, además, contaban con "la coartada de la medicina, que les decía que estaba bien hacerlo".

"Mi madre me pidió perdón", confiesa Cristian Alarcón a EFE entre risas y emociones. Lo hizo sobre el escenario, cuando estrenó 'Testosterona'.
Fuente: Agencia EFE

Otras Señales

Quizás también le interese: