domingo, 11 de marzo de 2007

Associated Press en disputa con EE.UU. por censura

Soldados estadounidenses en Afganistán obligaron a dos periodistas a borrar fotos y video, generando una disputa entre Estados Unidos y la agencia de noticias AP.
Los periodistas freelance que realizaban un trabajo para la agencia estadounidense de noticias AP captaron imágenes de lo sucedido tras un ataque suicida con bomba contra una caravana militar de EE.UU. en Barikaw, cerca de Jalalabad. Tras la explosión, hubo disparos y el número final de víctimas fue de ocho civiles muertos y 34 heridos. Un soldado estadounidense también fue herido. Los militares dicen que simplemente respondieron al fuego proveniente de varias direcciones. El corresponsal de la BBC, Owen Clegg, dice que, según testigos de los hechos, los soldados entraron en pánico tras el ataque. Los periodistas de AP llegaron al lugar y captaron imágenes de un vehículo civil en que tres afganos murieron por los disparos, a unos 100 metros del lugar de la explosión. Según un vocero militar de Estados Unidos, los soldados forzaron a borrar el material a los periodistas porque las imágenes podrían malinterpretarse. Sin "justificación razonable" El coronel Victor Petrenko, del ejército de EE.UU. en Afganistán, dijo que las fotos o los videos captados por "personal sin entrenamiento" podrían "captar detalles visuales que no son como ocurrieron originalmente". La editora ejecutiva de AP en Nueva York, Kathleen Carroll, afirmó que "esa no es una justificación razonable para borrar imágenes de nuestras cámaras". Carroll agregó que "los periodistas de AP en Afganistán son profesionales entrenados y acreditados que trabajaban a una distancia apropiada del lugar de la explosión. En las sociedades democráticas, a los periodistas legítimos se les permite trabajar sin que su equipo sea incautado y se les borren sus imágenes". Según AP, los periodistas habían hecho caso de las indicaciones militares de no acercarse más al lugar del estallido. Petrenko señaló que cuando personas que no forman parte de la investigación entran al área, pueden dañar la evidencia y otras pistas, lo que alteraría las conclusiones.